Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 103

I Couldn't do That To Me

Belinda Carlisle

Letra

No podría hacer eso conmigo

I Couldn't do That To Me

Me preguntas si dejaré de amarteYou ask if I'll stop loving you
Eso es algo para lo que no estoy preparadoThat's something I'm not prepared to do
No podría hacer esoI couldn't do that
Porque no podría hacer eso conmigo'Cause I couldn't do that to me

Me preguntas si cambiaré lo que sientoYou ask if I'll change what I feel
Eso es algo que sé que nunca podría serThat's something I known could never be
No podría hacer esoI couldn't do that
Porque no podría hacer eso conmigo'Cause I couldn't do that to me

Estaría destrozadoI'd be shattered
Perdería todo lo que importaLose everything that mattered
Si fuera lo suficientemente loco como para dejarte irIf I was crazy enough to let you go
Sería como un cuchillo atravesándomeIt would be a knife right through me
Y nunca haré eso conmigoAnd I will never do that to me
Así que nunca necesitasSo you never need to
Pensar que te dejaré alguna vezThink I'll ever leave you
Porque no lo haré, no lo haré'Cause I won't, I wont

Me preguntas si nos separaréYou ask if I'll tear us apart
Y dejaré que alguien nuevo entre en mi corazónAnd let somebody new into my heart
No podría hacer esoI couldn't do that
Porque no podría hacer eso conmigo'Cause I couldn't do that to me

Estaría destrozadoI'd be shattered
Perdería todo lo que importaLose everything that mattered
Si fuera lo suficientemente loco como para dejarte irIf I was crazy enough to let you go
Sería como un cuchillo atravesándomeIt would be a knife right through me
Y nunca haré eso conmigoAnd I will never do that to me
Así que nunca necesitasSo you never need to
Pensar que te dejaré alguna vezThink I'll ever leave you
Porque no lo haré, no lo haré'Cause I won't, I won't

(Nunca podría dejarte)(I could never leave you)
No lo haréI won't
(Sé que nunca te dejaré)(I know I'll never leave you)
No lo haréI won't
(Lo juro, nunca te dejaré)(I swear I'll never leave you)
Cariño, no lo haréDarling, I wont

Dime que no dejarás de amarmeTell me you won't stop loving me
Di que es algo que nunca podrías hacerSay that's something you can never do
Di que no podrías hacer esoSay you couldn't do that
Porque no podrías hacer eso contigo'Cause you couldn't do that to you

Enviada por Paulo. Subtitulado por Paulo. Revisión por Paulo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Belinda Carlisle y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección