Ángel (Once in Your Lifetime)

Engel (Eenmaal in je leven)

Ángel (Once in Your Lifetime)

Hier ben ik, jij ookAquí estoy, tú también
Ook al is het in de verbeelding, schatAunque sea en la imaginación, baby
Deze keer wil ik zijnEsta vez quiero ser
De volle maan die op je wachtLa Luna llena que te espera
En je verlichtY te ilumina

Als vriendin ben ik trouw geweestComo amiga, te he sido fiel
Nu draag ik je in mijn huidAhora te llevo en la piel
Ik weet dat het niet gaat gebeurenSé que no va a suceder
Maar ik kan erover dromenPero lo puedo soñar

Ik zeg je, we zijn met z'n tweeënTe digo, somos los dos
Als de lucht die isComo el aire que está
Vrij zwevend in de oneindigheidFlotando libre en la inmensidad
Ik hoor je stem, droom van jouOigo tu voz, sueño contigo

En jij bent mijn engel van vredeY eres mi ángel de paz
Laat me vliegenDéjame volar
Aan jouw zijde wil ik voor altijd zijnA tu lado, yo, por siempre quiero estar
Jouw vleugels vullen mijn zielTus alas me llenan el alma

Je stempel van liefde draag ik in mijn huidTu sello de amor, lo llevo en la piel
Vrienden zijn is niet makkelijk, schatSer solo amigos no es fácil, baby
Wakker worden is een pijnDespertar es un dolor
Als het niet waar is wat ik het meest wilSi no es verdad lo que yo más quiero
En ik wacht nog steedsY aún espero

Als vriendin ben ik trouw geweestComo amiga, te he sido fiel
Nu draag ik je in mijn huidAhora te llevo en la piel
Wanneer zal het eindigen¿Cuándo se va a terminar
Of wanneer wordt het werkelijkheid?O cuando se hará realidad?

Ik zeg je, we zijn met z'n tweeënTe digo, somos los dos
Als de lucht die isComo el aire que está
Vrij zwevend in de oneindigheidFlotando libre en la inmensidad
Ik hoor je stem, droom van jouOigo tu voz, sueño contigo

En jij bent mijn engel van vredeY eres mi ángel de paz
Laat me vliegenDéjame volar
Aan jouw zijde wil ik voor altijd zijnA tu lado, yo, por siempre quiero estar
Jouw vleugels vullen mijn zielTus alas me llenan el alma

Ik zeg je, we zijn met z'n tweeënTe digo somos los dos
Als de lucht die isComo el aire que esta
Vrij zwevend in de oneindigheidFlotando libre en la inmensidad
Jouw vleugels vullen mijn zielTus alas me llenan el alma

Ik ben zo bang om je te verliezenTanto miedo tengo de perderte
Zo bang om je niet meer te zienTanto miedo de no verte más
Ook al ben je, mijn vriendAunque eres, mi amigo
Voor mij, iets meerPara mí, algo más

Dit mooie geheimEste bello secreto
Zal mijn hart bewarenMi corazón guardará
Alles heb ik gedroomdTodo lo he soñado
En het was met jouY era contigo

Ik zeg je, we zijn met z'n tweeënTe digo, somos los dos
Als de lucht die isComo el aire que está
Vrij zwevend in de oneindigheidFlotando libre en la inmensidad
Ik hoor je stem, droom van jouOigo tu voz, sueño contigo

En jij bent mijn engel van vredeY eres mi ángel de paz
Laat me vliegenDéjame volar
Aan jouw zijde wil ik voor altijd zijnA tu lado, yo, por siempre quiero estar
Jouw vleugels vullen mijn zielTus alas me llenan el alma

Ik zeg je, we zijn met z'n tweeënTe digo, somos los dos
Als de lucht die isComo el aire que está
Vrij zwevend in de oneindigheidFlotando libre en la inmensidad
Ik hoor je stem, droom van jouOigo tu voz, sueño contigo

En jij bent mijn engel van vredeY eres mi ángel de paz
Laat me vliegenDéjame volar
Aan jouw zijde wil ik voor altijd zijnA tu lado, yo, por siempre quiero estar
Jouw vleugels vullen mijn zielTus alas me llenan el alma

Hier ben ik, jij ookAquí estoy, tú también
Ook al is het in de verbeelding, schatAunque sea en la imaginación, baby