Rayo McQueen (part. Alemán)

Rayo McQueen (feat. Alemán)

Rayo McQueen (part. Alemán)

Raconte-moiCuéntame
Amie Luna, toi qui voisAmiga Luna, tú que lo ves
S'il est heureux avec quelqu'un d'autreSi está feliz con alguien más
Ou s'il traîne juste dans la villeO si nomás anda de vago en la ciudad

Tu as toujours été une âme libreSiempre fuiste un alma libre
Ce n'était pas suffisant, mais j'ai essayéNo fue suficiente, pero lo intenté
Sachant bien que tu étais un cas désespéréAun sabiendo que eras un caso perdido
Sincèrement, j'ai pris des risquesNeta, yo me la jugué

Et toiY tú
Et moiY yo
Tu sais qu'avec personne, tu ne t'amusais autantSabes que, con nadie, la pasabas tan cabrón

Parfois, je m'imagine que tes mainsA veces, me imagino que tus manos
Sont les miennes quand je suis seuleSon las mías cuando estoy solita
Pour faire des petites choses, je te peignais justePara hacer cositas, te pintaba solo
Personne, personne ne les reproduitNadie, nadie las replica

ToiTú
Et moiY yo
Tu sais qu'avec personne, tu ne t'amusais autantSabes que, con nadie, la pasabas tan cabrón

Comme Rayo McQueenComo Rayo McQueen
Tu t'es évaporée d'iciTe esfumaste de aquí
Je pense encore à toiSigo pensando en ti
Chaque nuit avant de dormirTodas las noches antes de dormir

Je ne sais pas si tu ressens la même choseNo sé si sientas igual
Peut-être que je ne le saurai jamaisQuizá ni me voy a enterar
Mais si tu écoutes cette chansonPero si escuchas esta canción
Rappelle-moi encoreVuélveme a llamar

Uh-uh-uhUh-uh-uh
(Comme Rayo McQueen)(Como Rayo McQueen)

Maman, ils disent que je suis partiMami, dicen que me fui
Tout comme Rayo McQueenIgualito que el Rayo McQueen
Je suis dans mon tripAndo en mi alucín
Mais, de ce voyage, tu es la reinePero, de este viaje, tú eres la queen

Tu me manques trop, je suis un peu bourréTe extraño machín, ando borrachín
Je vais t'appeler, j'ai beaucoup à direTe voy a llamar, mucho qué decir
Tu sais que je pars toujoursTú sabes que siempre me voy
Mais il n'y a pas de doute, je te fais toujours revenirPero no hay duda que siempre te hago venir

J'aimerais te demander pardonMe encantaría pedirte perdón
Mais on sait bien que je reste un salaudPero se sabe muy bien que yo sigo siendo un cabrón
Je traîne dans la rue, mais c'est pour la missionAndo metido en la calle, pero eso es sobre la misión
Je te jure que tu as un peu de mon cœurTe lo juro que tú tienes un poco de mi corazón

Et tu l'as volé, petite banditeY te lo robaste, bandida
Tu as besoin d'un cholo dans ta vieNecesitas un cholo en tu vida
(Tu es ma kryptonite)(Tú eres mi criptonita)
(Si tu m'appelles, je tombe tout de suite)(Si me llamas, caigo ahorita)

Comme Rayo McQueenComo Rayo McQueen
Tu t'es évaporée d'iciTe esfumaste de aquí
Je pense encore à toiSigo pensando en ti
Chaque nuit avant de dormirTodas las noches antes de dormir

Je ne sais pas si tu ressens la même choseNo sé si sientas igual
Peut-être que je ne le saurai jamaisQuizá ni me voy a enterar
Mais si tu écoutes cette chansonPero si escuchas esta canción
Rappelle-moi encoreVuélveme a llamar

Comme Rayo McQueenComo Rayo McQueen
Mauvais garçon, style James DeanTipo malo, flow James Dean
Je t'aime plus que SupremeMe gustas más que Supreme
Et tu sais que c'est vraiY tú sabes que es así

Je ne sais pas si tu ressens la même choseNo sé si sientas igual
Peut-être que je ne le saurai jamaisQuizá ni me voy a enterar
Mais si tu écoutes cette chansonPero si escuchas esta canción
Rappelle-moi encoreVuélveme a llamar

Uh-uh-uhUh-uh-uh
(Comme Rayo McQueen)(Como Rayo McQueen)