Van Gogh (ft. Mala Rodríguez)

Van Gogh (part. Mala Rodríguez)

Waarom kan ik je niet vergeten?¿Por qué será que no te olvido?
Als ik altijd al een koud hart hadSi siempre fui de cora frío
Ik snap niet waarom het tot nu toeNo entiendo por qué hasta la fecha
De kunst van het vergeten zo'n rommel isEl arte de olvidarte sigue siendo un lío

Een droom in spiralenUn sueño en espiral
Je weer eens inademen, nog één keerVolverte a respirar una vez más

Ik herinner me nog steeds jou en al die gekteTodavía me acuerdo de ti y de to'a esa locura
Ik kan het niet vergeten met de jarenNo puedo olvidar con los años
Ik weet niet of het liefde was of een avontuurNo sé si fue amor o fue una aventura
Hoe komt het dat we zo vreemd lijken?¿Cómo es que parecemo' extraño'?

Ik beweeg het, ik beweeg het, je weet dat het van mij isLo muevo, lo muevo, tú sabe' que es mío
De jaren zijn voorbij, ze zijn in slaap gevallenPasaron los año', quedaron dormí'o
Aangeraakt, gezonken, verdwenenToca'o, hundí'o, desaparecí'o
Als je me ziet, zeg je geen woordCuando me ve', no dice' ni pío
Ik leerde te deleten, nu is Mala aan de beurtAprendí a delete, ahora Mala manda
Hoe hard het ook waait, ik wil geen dekenPor mucho que arrecie, yo no quiero manta
Twee trommels en Pasen, ja-jaDos tambore' y Semana Santa, yeah-ya

Ik vond het leuk om me belachelijk te makenMe gustaba el ridículo que hacía'
Om jou op mijn niveau te krijgenPa' ponerte a la altura mía
Jij deed altijd maar wat domsTú siempre haciendo como tontería'
Ik, zonder het te willen, maakte je meer van mijYo, sin querer, haciéndote má' mía

Het was nooit nodig om te huilenNunca hizo falta llorar
Het was nooit nodig om te missenNunca hizo falta faltar
Het was nooit nodig om te winnenNunca hizo falta ganar
Alleen jij en ik, tequila, zon en zoutSolo tú y yo, tequila, Sol y sal

Ik herinner me nog steeds jou en al die gekteTodavía me acuerdo de ti y de to'a esa locura
Ik kan het niet vergeten met de jarenNo puedo olvidar con los años
Ik weet niet of het liefde was of een avontuurNo sé si fue amor o fue una aventura
Hoe komt het dat we zo vreemd lijken?¿Cómo es que parecemo' extraño'?

We lieten alles losNos dejamos ir con to'
En ik ga nadenken over wat we mistenY me pongo a pensar en lo que nos faltó
Mijn kussen schilderden jouw lichaamMis besos pintaban tu cuerpo
Als een landschap van Van GoghComo un paisaje de Van Gogh
Bij mij zag je er mooi uitConmigo te veías bonito
Je ging ver weg, en dat deed pijnTe fuiste lejitos, y eso me dolió

Ik herinner me nog steeds jou en al die gekteTodavía me acuerdo de ti y de to'a esa locura
Ik kan het niet vergeten met de jarenNo puedo olvidar con los años
Ik weet niet of het liefde was of een avontuurNo sé si fue amor o fue una aventura
Hoe komt het dat we zo vreemd lijken?¿Cómo es que parecemo' extraño'?

(En al die gekte)(Y de to'a esa locura)
(Ik kan het niet vergeten met de jaren)(No puedo olvidar con los años)
(Ik weet niet of het liefde was of een avontuur)(No sé si fue amor o fue una aventura)
(Je weer inademen, hoe komt het dat we zo vreemd lijken?)(Volverte a respirar, ¿cómo es que parecemo' extraño'?)

Een avontuurUna aventura
NeeNo