Protesto Olodum

Fuerza y modestia

Protesto Olodum

Fuerza y modestiaForça e pudor
libertad para la gente de la pielLberdade ao povo do pelô

Madre que es madre en el parto siente dolorMãe que é mãe no parto sente dor

Y aquí voyE lá vou eu

Declara la naciónDeclara a nação
picota contra la prostituciónPelourinho contra a prostituição

ProtestaFaz protesto
manifestaciónManifestação

Y aquí voyE lá vou eu

SIDA se ha ampliadoAIDS se expandiu
y el terror ya domina BrasilE o terror já domina o Brasil

Informe pillory olodumFaz denúncia olodum pelourinho

Y aquí voyE lá vou eu

Liderazgo de BrasilBrasil liderança
fuerza y elite en la contaminaciónForça e elite na poluição

Terror destacadoEm destaque o terror
CubatonCubatão

Y aquí voyE lá vou eu

Yo-yoIoioioio
LALALAAILálálálá

Yo-yoIoioioio
Lhala allíLálálálá

Allí y aquí noresteLá e cá nordestópia
en Bahia hay EtiopíaNa Bahia existe etiópia

Al noreste del paísPra o nordeste o país
Dé la espaldaVira as costas

Y aquí voyE lá vou eu

Mozambique.. heiMoçambique.. Hei

Un hombre morirá por un minutoPor minuto um homem vai morrer
sin pan ni agua para beberSem ter pão nem água pra beber

Y aquí voyE lá vou eu

Pero podemos hacerloMas somos capazes
nuestro dios la verdad nos traeO nosso Deus a verdade nos trás
monumento de fuerza y pazMonumento da força e da paz

Y aquí voyE lá vou eu

Yo-yoIoioioio
Lhala allíLálálálá

Yo-yoIoioioio
Lhala allíLálálálá

eeeeee~... ahí... Me voyEeee~.... Láá... Vou euuuu