Beneath The Mask

Unter Der Maske

Beneath The Mask

Befehlt ihr mir zu warten? Sehr gut, ich warteYou command me to wait? Very well I wait
Condotti? Rimini? Wer bist du unter deiner Maske?Condotti? Rimini? Who are you beneath your mask?
Ist mein Kostüm so eine Verkleidung, dass du mich nicht erkennst?Is my costume such a disguise that you don't recognize me?
Deine Stimme ist vertraut, Dr. Bernelli, das bist duYour voice is familiar Dr. Bernelli, that's who you are
Bernelli, du Hund, denkst du, du bist nicht Bernelli?Bernelli, you dog, thinking to you are not Bernelli
Nein, der Doktor tanzt im weißen RaumNo, the doctor dances in the white room
Aber ich bin wirklich nah an ihm vorbeigegangen, Prospero, kennst du mich nicht?But I passed close by him truly, Prospero, you don't know me?
Also bist du gekommenSo you've come
Ja, ProsperoYes, Prospero
Auf die KnieOn your knees
Prospero!Prospero!
Auf die KnieOn your knees
Den Prinzen der Dunkelheit würde ich gerne dein Gesicht sehenThe prince of darkness I would like to see your face
Es gibt kein Gesicht des Todes bis zum Moment deines eigenen TodesThere is no face of death until the moment of your own death
Und ich bin nur einer von vielen BotenAnd I am only one of many messengers
Für wen kommst du?Who do you come for?
Für vieleMany
Alle?All?
Nicht alleNot all
Ich wusste, dass ich recht hatte, ich wusste es, ich habe gewonnenI knew I was right I knew it I've won
Die Zeit der Enthüllung, sie beginnen, ihre nackten Gesichter zu zeigenThe time of unmasking they begin to show their naked faces