Beneath The Mask

Onder De Masker

Beneath The Mask

Beveel je me om te wachten? Heel goed, ik wachtYou command me to wait? Very well I wait
Condotti? Rimini? Wie ben je onder je masker?Condotti? Rimini? Who are you beneath your mask?
Is mijn kostuum zo'n vermomming dat je me niet herkent?Is my costume such a disguise that you don't recognize me?
Je stem is bekend, Dr. Bernelli, dat ben jijYour voice is familiar Dr. Bernelli, that's who you are
Bernelli, je hond, denkend dat je niet Bernelli bentBernelli, you dog, thinking to you are not Bernelli
Nee, de dokter danst in de witte kamerNo, the doctor dances in the white room
Maar ik ben echt dichtbij hem gepasseerd, Prospero, ken je me niet?But I passed close by him truly, Prospero, you don't know me?
Dus je bent gekomenSo you've come
Ja, ProsperoYes, Prospero
Op je knieënOn your knees
Prospero!Prospero!
Op je knieënOn your knees
De prins van de duisternis, ik zou graag je gezicht zienThe prince of darkness I would like to see your face
Er is geen gezicht van de dood tot het moment van je eigen doodThere is no face of death until the moment of your own death
En ik ben slechts één van de vele boodschappersAnd I am only one of many messengers
Voor wie kom je?Who do you come for?
VelenMany
Allen?All?
Niet allenNot all
Ik wist dat ik gelijk had, ik wist het, ik heb gewonnenI knew I was right I knew it I've won
De tijd van onthulling, ze beginnen hun naakte gezichten te tonenThe time of unmasking they begin to show their naked faces