Para Ti, Chica

Pra Ti, Guria

Supe ese día en el sofáEu soube aquele dia no sofá
Mientras esperaba el amanecerEnquanto esperava amanhecer
Que la prisa asustaQue pressa assusta
Que la calma cuidaQue a calma cuida
Que las calles clamanQue as ruas clamam
Por nosotrosPor nós

Supe ese día por la mañanaEu soube aquele dia de manhã
Mientras hacía nuestro caféEnquanto fazia nosso café
Que tú completasQue tu completas
Que un mundo es pocoQue um mundo é pouco
Solo queda sequíaSó sobra seca
Sin tiSem ti

Supe otro día mi mala suerteEu soube outro dia meu azar
Tu fuego ya no se ataba al míoTeu fervo já não se prendia ao meu
Tus ojos brillanTeus olhos brilham
Labios deseanLábios desejam
Pero ya no eraMas já não era
Para míA mim

El tiempo trae verdad y hace dolerO tempo traz verdade e faz doer
Y ya no recuerdo cómo es no llorarE eu já não lembro como é não chorar
Tenía muchoEu tinha muito
Tú quisiste solo pocoTu quis só pouco
Pero aún me voy a acostumbrarMas ainda vou me acostumar

A percibir la vida y ya no contarteA perceber a vida e já não te contar
Todos mis secretosTodos meus segredos
Que llegué tarde y estoy cansadoQue eu cheguei tarde e tô cansado
Y ya no quiero trabajarE já não quero trabalhar
Que es tan bueno contigo cercaQue é tão bom contigo junto
Que el mundo parece mejorQue o mundo parece melhor
Desde aquíDaqui

Las horas que perdíAs horas que eu perdi
Los tragos que toméOs copos que tomei
Lo que tú prometisteO que tu prometeu
Las cosas que dijeAs coisas que eu falei
Era tan concretoEra tão concreto

Percibir la vida y ya no contartePerceber a vida e já não te contar
Todos mis secretosTodos meus segredos
Que llegué tarde y estoy cansadoQue eu cheguei tarde e tô cansado
Y ya no quiero trabajarE já não quero trabalhar
Que es tan bueno contigo cercaQue é tão bom contigo junto
Que el mundo parece mejorQue o mundo parece melhor
Desde aquíDaqui