Bonnie Susie Cleland

Bonnie Susie Cleland

Bonnie Susie Cleland

Había una dama en EscociaThere was a lady in Scotland
Oh mi amor y oh mi vidaOh my love and oh my life
Que se enamoró de un hombre inglésWho’s fallen in love with an English man
Canta oh mi vida es tempranaSing oh my life is early
El padre de esta hija ha venidoThe father to this daughter’s come
Diciendo '¿Abandonarás a tu hombre inglés?Saying “Will you forsake your English man?
O Bonnie Susie ClelandOr Bonnie Susie Cleland
Serás enterrada en Dundee'You’ll be buried in Dundee”

'Si no abandonas a este hombre inglés'“If you’ll not this English Man Forsake”
Oh mi amor y oh mi vidaOh my love and oh my life
'Entonces te quemaré en la hoguera'“Then I will burn you at the stake”
Canta oh mi vida es tempranaSing oh my life is early
'¿Dónde encontraré a un joven mensajero“Where will I find some little foot boy
Que lleve estas noticias a mi amorWho’ll send these tidings to my joy
Dile, que Bonnie Susie ClelandTell him, that Bonnie Susie Cleland
Será enterrada en Dundee'Will be buried in Dundee”

'Y dale este brillante anillo de oro'“And give to him this bright gold ring
Oh mi amor y oh mi vidaOh my love and oh my life
Dile que nunca lo abandonaréWon’t you tell him I’ll never forsake him
Y que mi vida parece cansadaAnd that my life seems weary
Dale este brillante anillo de oroGive to him this bright gold ring
Y dile que me he ido a mi destinoAnd tell him I’ve gone to my burning
Dile, que su Bonnie Susie ClelandTell him, that his Bonnie Susie Cleland
Bueno, seré enterrada en Dundee'Well I’ll be buried in Dundee”

Su padre la arrastró hacia la hogueraHer father dragged her to the stake
Oh mi amor y oh mi vidaOh my love and oh my life
Su padre la arrastró hacia la hogueraHer father dragged her to the stake