Dislocating

Descolocando

Dislocating

Forma en noviembreForm in november
Hogar sin miembrosHome with no members
Capturando la lluvia en una lonaCapturing rain in a tarp
Aire lleno de despedidasAir full of leaving
Paredes solo para apoyarseWalls just for leaning
Lámparas y formas en la oscuridadLamp shades and shapes in the dark
Pon tu boca junto a la mía y mantenme vivoPut your mouth next to mine and keep me alive

Cajas y bolsasBoxes and bags
Esa silla de tu papáThat chair from your dad
Un gato ansioso en el alféizarOne anxious cat on the sill
El camión estará bienThe truck will be fine
No esperes y no te quejesDon't wait and don't whine
Todos los tejidos se convierten en velasAll fabrics turn into sails
Pon tu boca junto a la mía y mantenme vivoPut your mouth next to mine and keep me alive

Una alfombra desgastadaWorn shaggy carpet
Dos habitaciones sin corazónTwo bedrooms no heart
Siempre estaba destinado al dolorIt was always headed to pain
El tiempo avanzaTime trips on past
Así que vacía tu vasoSo empty your glass
Dolerá pero siempre es lo mismoIt'll hurt but it's always the same
Pon tu boca junto a la mía y mantenme vivoPut your mouth next to mine and keep me alive

Manchas de café, sábanasCoffee stains, bed sheets
Caminos de grava, John KeatsGravel roads, john keats,
El auto en el camino de entrada nuevamenteCar in the driveway again
Cocina remodeladaRemodeled kitchen
Llaves en el encendidoKeys in the ignition
¿Cuándo se convirtió el ahora en entonces?When did now become then
Pon tu boca junto a la mía y mantenme vivoPut your mouth next to mine and keep me alive