Slippin Away

Deslizándose lejos

Slippin Away

La promesa del lunes es una mentira el martesMonday's promise is Tuesday's lie
La fiesta del sábado es una pelea el domingoSaturday's party is Sunday's fight
Algo anda mal entre tú y yoSomethin's wrong with you and I
El amor se ha torcido, solía ser correctoLove's gone wrong that used to be right

Y puedo sentir que se está deslizando lejosAnd I can feel it slippin' away
Poco a poco, lentamente se está deslizando lejosSlowly, slowly slippin' away
Se habrá ido en unos días másIt'll be gone in a few more days
Si no detenemos este amor nuestroIf we don't stop this love of ours
De deslizarse lejosFrom slippin' away

Los besos del miércoles son las muecas del juevesWednesday's kisses are Thursday's frowns
No podemos vivir dos días seguidosWe can't live two days in a row
Cuando nuestro mundo no está patas arribaWhen our world's not upside down
Aquí estamos, viéndolo irseHere we stand watchin' it go

Y puedo sentir que se está deslizando lejosAnd I can feel it slippin' away
Poco a poco, lentamente se está deslizando lejosSlowly, slowly slippin' away
Se habrá ido en unos días másIt'll be gone in a few more days
Si no detenemos este amor nuestroIf we don't stop this love of ours
De deslizarse lejosFrom slippin' away

Las rosas son rojas, las violetas son azulesRoses are red, violets are blue
El azúcar es dulce algunas vecesSugar is sweet some of the time
Este rompecabezas está perdiendo una o dos piezasThis puzzle's missin' a piece or two
Tenemos las uvas pero nunca el vinoWe've got the grapes but never the wine

Y puedo sentir que se está deslizando lejosAnd I can feel it slippin' away
Poco a poco, lentamente se está deslizando lejosSlowly, slowly slippin' away
Se habrá ido en unos días másIt'll be gone in a few more days
Si no detenemos este amor nuestroIf we don't stop this love of ours
De deslizarse lejosFrom slippin' away

Y puedo sentir que se está deslizando lejosAnd I can feel it slippin' away
Poco a poco, lentamente se está deslizando lejosSlowly, slowly slippin' away
Se habrá ido en unos días másIt'll be gone in a few more days
Si no detenemos este amor nuestroIf we don't stop this love of ours
De deslizarse lejosFrom slippin' away

Y puedo sentir que se está deslizando lejosAnd I can feel it slippin' away
Poco a poco, lentamente se está deslizando lejosSlowly, slowly slippin' away
Se habrá ido en unos días másIt'll be gone in a few more days
Si no detenemos este amor nuestroIf we don't stop this love of ours
De deslizarse lejosFrom slippin' away