Bugambilya

Bugambilya

Bugambilya

Latido de anheloHugis ng pananabik
Que florece en el comienzoAng namumulaklak sa panimula
De una época en la que quiero partirNg isang panahon kung san nais kong umalis

Quiero recuperarIbig kong maibalik
Todas las promesas y pensamientosLahat ng pangako at muni muni
De nuestra compañía cuando la noche era fríaNg ating pagsama noong malamig pa ang gabi

¿Y qué pasa conmigo?Paano naman ako?
Todo se arriesgó por estoLahat ay sinugal para dito
Ya no puedo esperarte'Di ko na kaya ang ika'y antayin
Al partir, pido disculpasSa aking paglisan, ay paumanhin
Que en la oscuridad del baluarte espero que veasAng dilim sa balete sana iyong makita
Que fui destinado a la bugambiliaNa ako'y tinadhana sa bugambilya

Me llevaron a la orilla del mar con el beso de las olas en mis piesAko'y dinala sa tabindagat ng halikan ng alon'g aking mga paa
Y regresé al amor destinadoAt muling bumalik sa itinadhanang pag ibig

Y en mi llegada me encontréAt sa aking pagdayo'y ako'y napadpad
En los brazos del olvido donde se olvidanSa piling ng mayon kung san nalilimutan
Todas las penas cada vez que baila el solLahat ng sakit tuwing ka-balse ang araw

¿Y qué pasa con esto?Paano naman ito?
No hay nada que cambiar por estoWala nang ipagpapalit para dito
Mi decisión es grandeMalaki ang hakbang ng aking pagpasya
Prometo, ya no llorarás másPangako, hindi ka na luluha pa
Yo me encargaré de tu liberaciónAko na ang bahala sa iyong pagkalaya
Eso es lo que me dijo la bugambiliaIyan ang sabi sa akin ng bugambilya

Mary tenía un amante entoncesMary had a lover then
Él salió a navegar de nuevoHe went out to sail again
Y cuando la dejó muerta y se fueAnd when he left her dead and gone
No tenía nada en qué aferrarseShe had nothing to hold on

Mary quiere huirMary wants to run away
Ya no quiere quedarseShe no longer wants to stay
Chicas como ella esperan en la oscuridadGirls like her wait in the dark
Por alguien que salve su corazónFor someone who will save her heart

Latido de anheloHugis ng pananabik
Que florece en elAng namumulaklak sa
Comienzo de una épocaPanimula ng isang panahon
En la que quiero partirKung san nais kong umalis