Seu Adeus É o Motivo do Meu Pranto

Tu Adiós Es la Razón de Mi Llanto

Seu Adeus É o Motivo do Meu Pranto

No quiero escuchar sobre despedidasEu não quero ouvir falar em despedida
Ni decir que no podemos seguirE nem dizer que não podemos continuar
Si decides dejarme, mi queridaSe você vai me deixar, minha querida
Por favor, amémonos ahoraPor favor, agora vamos nos amar

Seguramente mañana a esta horaCom certeza amanhã a esta hora
Estaré extrañándoteEu estarei sentindo falta de você
Al amanecer, tendrás que irteNo amanhecer você precisa ir embora
Y yo debo intentar olvidarteE eu preciso procurar te esquecer

Permaneceré aquí en mi apartamentoFicarei aqui no meu apartamento
Esperándote hasta el final de mis díasTe esperando até o fim dos dias meus
Los recuerdos de nuestro amor vividoAs recordações do nosso amor vivido
Serán un poema de mi ser, de mis sueñosSerá um poema do meu ser, dos sonhos meus

Esta noche que estás conmigoEsta noite que você está comigo
No pienso en el sufrimiento futuroEu não penso que vou sofrer depois
Tengo tus brazos como refugioTenho agora os seus braços como abrigo
Y un mundo de felicidad para ambosE um mundo de ventura pra nós dois

Si tu amor fuera mi recompensaSe eu tivesse seu amor por recompensa
Haría todo para evitar tu partidaFaria tudo pra evitar sua partida
Como no puedo, sufriré el inmenso dolorComo não posso, vou sofrer a dor imensa
De una añoranza más grande que mi vidaDe uma saudade bem maior que a minha vida

Querida, desearía que esta noche fuera eternaQuerida, eu queria que esta noite fosse perpétua
Para no separarme nunca más de tus brazosPra nunca mais me afastar dos braços seus
Pero el reloj está a punto de anunciarMas o relógio já está quase anunciando
La triste hora de escuchar tu adiósA hora triste de ouvir o seu adeus

Mi querido, lamentablemente debo partir ahoraÉ meu querido, infelizmente eu terei que partir agora
Pero antes de irmeMas antes que eu vá embora
Abrázame sin demora, necesito llorarAbraça-me sem demora, eu preciso chorar
No me digas adiós, te lo ruegoNão me diga adeus, eu lhe peço
Piensa en mi regresoPense no meu regresso
Porque pronto volveréPorque breve irei voltar

Permaneceré aquí en mi apartamentoFicarei aqui no meu apartamento
Esperándote hasta el final de mis díasTe esperando até o fim dos dias meus
Los recuerdos de nuestro amor vividoAs recordações do nosso amor vivido
Serán un poema de mi ser, de mis sueñosSerá um poema do meu ser, dos sonhos meus