Dom do Amor

Don du Amour

Dom do Amor

En y réfléchissant, mieux vaut resterPensando bem melhor ficar
Parce que sinon, un cœur peut pleurerPorque se não um coração pode chorar
Je ne peux plus dire adieuNão posso mais dizer adeus
Ni marcher sur mon cheminNem meu caminho caminhar
Mais tu ne peux jamais douterMas não pode nunca duvidar
De mon amour, ni le renierDo meu amor, nem se negar

J'ai vécu des passionsVivi paixões
Et rien d'autre n'est comparableE nada mais nem chega perto
À l'amour que je porte pour toiDo amor que eu carrego pra te dar
Je ne peux plus vivre sans toiJá não consigo mais viver sem ti
Une seule minute sans penserUm só minuto sem pensar
À la nostalgie, nostalgiePara saudade, saudade
Cet amour qui s'est installé en moiEsse amor que se alojou em mim
Et s'est enfermé dans ton regardE se fechou no teu olhar
Pour le désir, le désirPara vontade, vontade

[Refrain][Refrão]

Pour toiPor você
Le matin ensoleillé a brilléManhã de sol brilhou
Pour toiPor você
Je ressens le don de l'amourEu sinto o dom do amor
Pour toi, pour toiPor você, por você