Maldita

Maldita

Maldita

Este pasto me quemó,Esse mato me queimou,
Este pasto fue quemado,Esse mato foi queimado,
Este pasto hace humo,Esse mato faz fumaça,
Este pasto apesta!Esse mato empestiou!

Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)
Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)

Quién diría que este pastoQuem diria que este mato
(una hierba natural)(uma erva natural)
Quién diría que una plantaQuem diria que uma planta
Me convierte en un marginal!Faz de mim um marginal!

Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)
Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)

Está en todas partes (maldita)Ele está em qualquer lugar (maldita)

Quién es ella finalmenteQuem é ela finalmente
Que alivia mi mente,Que alivia minha mente,
No me arriesgo inútilmenteNão me arrisco inutilmente
Por una experiencia diferentePor uma onda diferente

Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)
Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)

Ella vino a infiltrarseEla veio se infiltrar
En chicos y chicasEm meninos e meninas
Que, perdidos en este mundo,Que, perdidos nesse mundo,
En esta tierra quisieron sembrarNessa terra quis plantar

Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)
Polvo (locura!)Poeira (doidêra!)

Está en todas partes (maldita!)Ela está em qualquer lugar (maldita!)