Me Va a Doler

Het Zal Pijn Doen

Me Va a Doler

Het zal pijn doen, mijn hartMe va a doler el corazón
Denk je niet dat ik tenminste een afscheid verdiende?¿No crees que al menos merecía un adiós?
Het zal pijn doen, zonder genadeMe va a doler sin compasión
Je vroeg niet of ik zelf wilde gaanNo preguntaste si quería irme yo

Met jouw afwezigheid pas ik niet op de bankCon tu ausencia no quepo en el sillón
De stilte is oorverdovendEl silencio es ensordecedor

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh ehMe va a doler, me va a doler, eh eh eh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh ehMe va a doler, me va a doler, eh eh eh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Heel mijn leven, hee-heel mijn levenToda la vida, to-toda la vida
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Heel mijn levenToda la vida

Het zal pijn doen, mijn hartMe va a doler el corazón
Want in een kamer vol zielen zoek ik jouw geurPorque en una sala llena de almas busco tu olor
Het zal pijn doen, en met redenMe va a doler y con razón
Als je op een willekeurige maandagSi un lunes cualquiera escuchas
Mijn lied hoort en me niet zoektMi canción y no me buscas

Iedereen danst en ik wil wegTodos bailan y yo me quiero ir
Mijn feest en ik denk aan jouMi fiesta y yo pensando en ti

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh ehMe va a doler, me va a doler, eh eh eh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh ehMe va a doler, me va a doler, eh eh eh
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Heel mijn leven, hee-heel mijn levenToda la vida, to-toda la vida
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh

Nu weet ik niet waar je bentAhora no sé dónde estás
Weet niet of je me zult zoekenNo sé si me buscarás
Als mijn schreeuwen niets uitmakenSi mis gritos dan igual
MmmMmm
En nu weet ik niet waar je bentY ahora no sé dónde estás
Ook niet of je me zult zoekenTampoco si me buscarás
Als mijn schreeuwen niets uitmakenSi mis gritos dan igual

Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh eh (nu weet ik niet waar je bent)Me va a doler, me va a doler, eh eh eh (ahora no sé dónde estás)
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Het zal pijn doen, het zal pijn doen, eh eh eh (weet niet of je me zult zoeken)Me va a doler, me va a doler, eh eh eh (no sé si me buscarás)
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Heel mijn leven, hee-heel mijn leven (nu weet ik niet waar je bent)Toda la vida, to-toda la vida (ahora no sé dónde estás)
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Heel mijn levenToda la vida