The Things I Like About You

Las cosas que me gustan de ti

The Things I Like About You

Cariño sé que puedo sonar un poco tímidoBaby I know that I can sound a little shy
Cantando esta canción causa, bueno, la verdadSinging this song cause, well, the truth
¿Es que escribí esta canción para decir las cosas que me gustan de ti?Is that I wrote this song to say the things I like about you
Espero que también te gusteHope you like it too

Cómo nos conocimos, y el día de «hola señoraHow we met, and the "hello lady" day
Me llevaste a ver las estrellasYou took me out to see the stars
Y me vio tocar mi guitarraAnd watched me playing my guitar
La noche que dijiste que te sentías comoThe night you said you felt like
Besarme antes de tener que irmeKissing me before I had to leave
Y al final lo hicisteAnd at the end you did

Entonces todo sucedió tan rápidoThen it all happened so fast
Parada rápida en tu cumpleaños 23Quick stop at you 23rd birthday
Cuando te vi sonreír desde el corazónWhen I saw you smile from the heart
Por primera vezFor the first time
Escuchar música en vivoListening to live music
Y bebiendo un vaso de gatoAnd drinking a glass of jack

No te culparé por tener una vida antes de conocermeI won't blame you for having a life before knowing me
Cariño, yo también tuve unoDarling I had one too
Pero prométeme, si hay una vida después de todo lo que sabemosBut promise me, if there's a life after all that we know
Lo gastaremos asíWe will spend it just like this

Después de Navidad cuando nos mudamos a la ciudadAfter christmas when we moved to the city
Pequeño apartamento para nosotros dosTiny apartment for us two
Parece tan grande cuando estás de giraSeems so huge when you're on tour
Las estrellas fugaces no eran suficientesShooting stars were not enough
Solíamos empacar, solíamos irWe used to pack, we used to go
En la búsqueda de un ovniOn the search of an ufo
Y aún no hemos visto ningunoAnd we haven't seen one yet

También me gusta cuando bailamos en la cocinaI also like it when we dance in the kitchen
Y no hay músicaAnd no music plays
Cómo no hay un solo díaHow there's not a single day
Echas de menos decir que me amasYou miss saying you love me

No te culparé por tener una vida antes de conocermeI won't blame you for having a life before knowing me
Cariño, yo también tuve unoDarling I had one too
Pero prométeme, si hay una vida después de todo lo que sabemosBut promise me, if there's a life after all that we know
Lo gastaremos asíWe will spend it just like this

Me encanta escribir nuestros nombres en MadridI love writing our names around madrid
Y me encanta cómo me inspiras para esta canción antes de que me duermaAnd I love how you inspire me for this song before I fall asleep
Y sé que a mi padre no le importarán tus tatuajesAnd I know my dad won't care 'bout your tattoos
Ya que me amas tanto como él lo haríaSince you love me as much as he would

No te culpo por tener una vida antes de conocermeI don't blame you for having a life before knowing me
No, no, cariño, yo también solía tener unoNo, no, darling, I used to have one too
Pero prométeme, prométeme, prométemeBut promise me, promise me, promise me
Si hay una vida después de todo lo que sabemosIf there's a life after all that we know
Lo gastaremos igual queWe will spend it just like
Lo viviremos igual queWe will live it just like
Lo disfrutaremos igual queWe'll enjoy it just like
EstoThis

Lo disfrutaremos igual que esta vida que vivimos ahoraWe'll enjoy it just like this life we are living now
Y podría sonar un poco tímidoAnd I might sound a little shy
Sí, es verdad, es porque estoy cantandoYeh it's true, it's because I'm singing
Las cosas que me gustan de tiThe things that I like about you

Espero que también te haya gustadoI just hope you liked it too