Waiting For The Other Shoe To Drop

Esperando que caiga el otro zapato

Waiting For The Other Shoe To Drop

Oh, la luz se desvanece lentamente.Oh the light is slowly fading.
Mañana sangra en el día de hoy.Tomorrow bleeds into today.
Conejos jugando en la carretera.Rabbits playing in the road.
Mis músculos se tensan lentamente de nuevo.My muscles slowly tighten again.

Si ahora es el único momento que tengo,If now’s the only time I have,
¿por qué corro y me escondo?why do I run away and hide?
Esperando que caiga el otro zapato,Waiting for the other shoe to drop,
pero aún me sorprende.but it still takes me by surprise.

Un teléfono está sonando,A telephone is ringing,
en algún lugar dentro de mi mente.somewhere inside my mind.
Las noticias de la TV me disparan balas,The TV news fires bullets at me,
y yo vuelo lejos.and I fly away.

Si ahora es el único momento que tengo,If now’s the only time I have,
¿por qué corro y me escondo?why do I run away and hide?
Esperando que caiga el otro zapato,Waiting for the other shoe to drop,
pero aún me sorprende.but it still takes me by surprise.

¿Es este el último día de la semana?Is this the last day of the week?
No sé cuándo decir adiós.I don’t know when to say goodbye.
Fotos desvaneciéndose en un álbum,Photos fading in an album,
bueno, no siento que sean mías.well I don’t feel like they are mine.

Si ahora es el único momento que tengo,If now’s the only time I have,
¿por qué corro y me escondo?why do I run away and hide?
Esperando que caiga el otro zapato,Waiting for the other shoe to drop,
pero aún me sorprende.but it still takes me by surprise.