Southbound

Zuidwaarts

Southbound

Ik ga zuidwaartsI'm headed southbound
Nog een lange weg te gaanLong way to go down
Waar het weerWhere the weather
Niet bij mijn kleren pastDon't suit my clothes
De politie kan me niet pakkenPolice can't catch me
Heer, hoe ze het ook proberenLord, how they tried
Ze missen me altijd als ik voorbij komThey always miss me when I am passing by
Ik kom voorbijI'm passing by

Ik heb al mijn spullenI threw all my things
In een leeg stuk grond gegooidIn a vacant lot
Nog één laatste dollar, jongensDown one last dollar boys
En dat is alles wat ik hebAnd that is all I got
Nou, ik vond al mijn vriendenWell I found all my friends
Gewoon om afscheid te nemenJust so I could say goodbye
Ik kon het niet onder controle houden, meidI couldn't hold it down, girl
God, hoe ik het ook probeerdeGod, how I tried

Sommigen hebben religieSome got religion
En ze kunnen gewoon niet winnenAnd they just can't win
Nou, ik neem het met hard drinkenWell I take to hard drinking
En ik duw mijn gevoelens wegAnd I push my feelings in
Ik verlaat de stadI'm leaving town
En alle mensen die ik kenAnd all people that I know
Nou, ik ben van de kaart vanavondWell I'm drunk as hell tonight
En die goederentrein, mijn thuisAnd that freight train, my home

Ik ga zuidwaartsI'm headed southbound
Nog een lange weg te gaanLong way to go down
Waar het weerWhere the weather
Niet bij mijn kleren pastDon't suit my clothes
De politie kan me niet pakkenPolice can't catch me
Heer, hoe ze het ook proberenLord, how they tried
Ze missen me altijd als ik voorbij komThey always miss me when I'm passing by
Ik kom voorbijI'm passing by

De regen valt hardRains pouring hard
Maakt die stalen rails glanzenMakes those steel rails shine
Negenhonderd mijl meerNine hundred more miles
En dan gaat het me goedAnd I'll be doing just fine
En als de maan en de sterrenAnd if the moon and the stars
De enige beschutting zijn die ik kenAre the only shelter that I know
Dan denk ik dat ik deze hele wereld hebI guess I got this whole world
En jou om mijn thuis te noemenAnd you to call my home
Jou om mijn thuis te noemenYou to call my home
Jou om mijn thuis te noemenYou to call my home
Jou om mijn thuis te noemenYou to call my home