Melodie

Melodía

Melodie

Ven, ven, ven y canta conmigo,Kom, kom, kom en zing met mij,
en esta melodía.op deze melodie.
Ven, ven, ven y siéntete libre,Kom, kom, kom en voel je vrij,
con esta melodía.met deze melodie.

Una melodía, simplemente genial para ser verdad.Een melodie, gewoon te gek om waar te zijn.
Da una sensación cálida por dentro.Het geeft een warm gevoel van binnen.
Casi no son palabras las que cantas,Het zijn haast geen woorden die je zingt,
y es tan agradable,en het is zo fijn,
simplemente cantar la la la.gewoon eens la la la te zingen.

Sin música no puedes vivir.Zonder muziek kan je niet leven.
Siempre te trae alegría.Het brengt je altijd vrolijkheid.
Por eso he escrito esta canción.Daarom heb ik dit lied geschreven.
Sí, únete, o te arrepentirás.Ja doe maar mee, anders krijg je spijt.
Sí, únete, o te arrepentirás.Ja doe maar mee, anders krijg je spijt.

Ven, ven, ven y baila conmigo,Kom, kom, kom en dans met mij,
en esta melodía.op deze melodie.
Ven, ven, ven y siéntete libre,Kom, kom, kom en voel je vrij,
en esta melodía.op deze melodie.

Oh querida gente, es tan agradable estar feliz de nuevo.Oh lieve mensen het is zo fijn weer eens blij te zijn.
Unos minutos sin preocupaciones.Een paar minuten zonder zorgen.
A menudo entonces vienen las personas, aunque sean pequeñas.Vaak komen dan de mensen uit, ook al zijn ze klein.
Quizás no hoy, pero tal vez mañana.Misschien vandaag niet, dan wel morgen.
Unos minutos sin preocupaciones.Een paar minuten zonder zorgen.
Quizás no hoy, pero tal vez mañana.Misschien vandaag niet, dan wel morgen.