Erase Me

Bórrame

Erase Me

¿Qué fue nuestro hogarWhat was our home
Papel, no piedraPaper not stone
A lo sumo un cobertizoA lean-to at most
Y cuando te llevaste tu mitadAnd when you pulled your half away
La gravedad ganóGravity won
Como siempre lo haceLike it always does
¿Pesaba una tonelada?Did I weigh a ton?
¿Sería más fácil simplemente borrarWould it be easier to just delete
Nuestras páginas y los planes que hicimos?Our pages and the plans we made?

BórrameErase me
Para que no tengas que enfrentarmeSo you don't have to face me
Entiérrame y corta las margaritasPut me in the ground and mow the daisies
Ah, el recuerdo, mira cómo se vaAh, the memory, see how it goes
Cuando túWhen you

BórrameErase me
BórrameErase me

Entonces, ¿qué harásSo what will you do
Sin mí para ti?With no me for you?
Sé lo que dijimosI know what we said
Pero ¿y si dejé una cosa o dos?But what if I left a thing or two
Sabemos que no parecesWe know that you don't seem
Pensar en lo que necesitasTo think about what you need
Hasta que te das cuenta de que me has'til you reach to find that you've

BorradoErased me
¿Qué diablos es esto?What the fuck is this?
Estás loca, distorsionadaYou're crazy, turned around
En dos semanas me reemplazasteIn two weeks time replaced me
Ah, el recuerdo que todos conocenAh, the memory everybody knows
Cómo va, simplementeHow it goes you just

BórrameErase me
Me trataste como a un hermano y me aturdisteDid me like a bro and tazed me
Fuegos artificiales - puff - se fue, sorprendenteFireworks - poof - it's gone, amazing
Nueva biografía, te has ido solaNew bio, you've gone solo
Dibujando bigotes en nuestra foto de bodaDrawing mustaches on our wedding photo

BórrameErase me
BórrameErase me
Bórrame...Erase me...

BórrameErase me
Esto somos gritando, nenaThis is us shouting, baby
BórrameErase me
¿Llamamos a la policía ahora, nena?Do we call the cops now, baby?
Ah, el recuerdo que todos conocenAh, the memory everybody knows
Sobre el nuevo hogarAbout the brand new home

BórrameErase me
Y nunca tendrás que enfrentarmeAnd you'll never have to face me
BórrameErase me
Opción-Comando-Escape meOption-Command-Escape me
Y si no sientes nadaAnd if you feel nothing
Adivina qué querré serGuess what I'll wanna be