Thank You For Goodbye

Gracias por la despedida

Thank You For Goodbye

Gracias por separarnos
헤어져서 고마워
heeojyeojwoseo gomawo
No es que haya terminado realmente
나는 헤어진 게 아니야
naneun heeojin ge aniya
Realmente gracias por separarnos
정말 헤어져서 고마워
jeongmal heeojyeoseo gomawo
Tu corazón no es sincero
네 맘은 진심이 아니야
ne mameun jinsimi aniya

No me hagas decir lo mismo
같은 말 하게 하지 마
gateun mal hage haji ma
No me hagas odiarte más
더 미워하게 하지 마
deo miwohage haji ma
No voy a cambiar
난 안 바꿀니까
nan an bakkwinikka
No, realmente lo haré bien
아니 내가 정말 잘할게
ani naega jeongmal jalhalge

No, los corazones de las personas no cambian fácilmente
아냐 사람 마음 쉽게 안 변해
anya saram maeum swipge an byeonhae
Es obvio sin siquiera mirarnos
우린 안 봐도 뻔해
urin an bwado ppeonhae
Siempre terminamos hablando, ¿qué sentido tiene?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae

No alarguemos esto, vamos a separarnos
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija
Sí, hoy sí o sí vamos a separarnos
그래 오늘은 꼭 헤어지자
geurae oneureun kkok heeojija
Deja de odiar y no te arrepientas más
그만 미워하고 더 후회하지 말고
geuman miwohago deo huhoehaji malgo
Solo finjamos estar locos y veamos cómo nos separamos
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
Fingir amor contigo y yo
사랑인척하지만 너와 나
sarangincheokhajiman neowa na
Ya terminó, no se puede deshacer
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha
Siempre terminamos hablando, ¿qué sentido tiene?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae
No alarguemos esto, vamos a separarnos
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Realmente extraño el amor
진짜 사랑이 난 그리워
jinjja sarangi nan geuriwo
Sí, entiendo todo tu corazón
그래 네 마음 다 이해해
geurae ne maeum da ihaehae
Aunque estemos juntos, me siento solo
함께 있어도 난 외로워
hamkke isseodo nan oerowo
No importa lo que pase, lo siento
뭐가 됐건 내가 미안해
mwoga dwaessgeon naega mianhae

No digas que entiendes
이해한다고 하지 마
ihaehandago haji ma
No digas que lo sientes
미안하다고 하지 마
mianhadago haji ma
No quiero escucharlo
듣기 싫으니까
deutgi silheunikka
No, realmente lo haré bien
아니 내가 정말 잘할게
ani naega jeongmal jalhalge

De todas formas, el amor eventualmente cambia
원래 사랑이란 언젠간 변해
wonrae sarangiran eonjengan byeonhae
Nosotros también cambiamos
우리도 변했으니까
urido byeonhaesseunikka
Siempre terminamos hablando, ¿qué sentido tiene?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae

No alarguemos esto, vamos a separarnos
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija
Sí, hoy sí o sí vamos a separarnos
그래 오늘은 꼭 헤어지자
geurae oneureun kkok heeojija
Deja de odiar y no te arrepientas más
그만 미워하고 더 후회하지 말고
geuman miwohago deo huhoehaji malgo
Solo finjamos estar locos y veamos cómo nos separamos
그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자
geunyang michin cheokhago uri heeojyeo boja
Fingir amor contigo y yo
사랑인척하지만 너와 나
sarangincheokhajiman neowa na
Ya terminó, no se puede deshacer
이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아
imi da kkeutnassjanha doedollil su eopsjanha
No alarguemos más el tiempo, vamos a separarnos
더 이상 시간 끌지 말고 헤어지자
deo isang sigan kkeulji malgo heeojija

Diciendo que es la última vez
마지막이라고
majimagirago
Nuestro amor en el que siempre creíamos
늘 믿었던 우리 사랑이
neul mideossdeon uri sarangi
Ahora se desvanece y ya no funciona
이젠 지그시그셔 더 안 되는 거
ijen jigeusjigeushae deo an doeneun geo
No te aferres, por favor
붙잡지 좀 말고 제발
butjapji jom malgo jebal
No alarguemos esto, vamos a separarnos
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Dejemos de lado todo ahora
우리 이제 그만 보내주자
uri ije geuman bonaejuja
Al final, aunque lo recordemos y nos arrepintamos hasta la muerte
결국 생각나고 죽도록 후회해도
gyeolguk saenggaknago jukdorok huhoehaedo
No esperemos más, vamos a separarnos
더 기대하지 말고 우리 헤어져 보자
deo gidaehaji malgo uri heeojyeo boja
Ya no es amor entre tú y yo
이젠 사랑 아니야 너와 나
ijen sarang aniya neowa na
No podemos volver a aquel momento en que nos amamos
사랑했던 그때로 돌아갈 수 없잖아
saranghaessdeon geuttaero doragal su eopsjanha
Siempre terminamos hablando, ¿qué sentido tiene?
맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해
maennal malloman kkeutnaeja malhamyeon mwo hae
No alarguemos esto, vamos a separarnos
질질 끌지 말고 헤어지자
jiljil kkeulji malgo heeojija

Sí, ahora vamos a separarnos
그래 우리 이제 헤어지자
geurae uri ije heeojija