'Till The End

Hasta el final

'Till The End

No es gran cosa
별거 아닌 이율로
byeolgeo anin iyulo
Hasta aquí hemos llegado
여기까지 왔노고
yeogikkaji wanohgo
¿Por qué ahora dices que lo sientes?
이제와 미안하다는 말은 왜 해
ijewa mianhadaneun mal-eun wae hae
Eso no cambiará nada
그런다고 달라질 거 없잖아
geuleondago dallajil geo eobsjanh-a
En la mirada preocupada por mí
날 걱정하는 눈빛에
nal geogjeonghaneun nunbich-e

En tu corazón desconocido
알 수 없는 네 맘에
al su eobsneun ne mam-e
En esa mirada, en ese corazón
그 눈빛에 그 마음에
geu nunbich-e geu ma-eum-e
Me duele más
난 더 달쳐
nan deo dachyeo
Duele, me duele
아픈 것 같아 아픈 거야
apeun geos gat-a apeun geoya
Estoy solo
나 혼자서
na honjaseo

¿Por qué hasta el final actúas extraño?
넌 끝까지 왜 낯뻐다
neon kkeutkkaji wae nappeuda
Haciéndome sentir incómodo
요그도 모하게 만들고
yogdo moshage mandeulgo
Dando expectativas sin sentido
괜한 기대만 줘
gwaenhan gidaeman jwo
Haciéndome sentir peor, más miserable
더 못질게 더 못되게 하지
deo mojilge deo mosdoege haji
¿Por qué hasta el final?
왜 넌 끝까지
wae neon kkeutkkaji
Hasta el final, me haces sufrir
넌 끝까지 날 힘들게 해
neon kkeutkkaji nal himdeulge hae

¿Por qué hasta el final pareces amar?
넌 끝까지 왜 사랑하는 듯
neon kkeutkkaji wae salanghaneun deus
Mirándome con ojos tristes
슬픈 눈으로 바라보고
seulpeun nun-eulo balabogo
Sin poder aferrarte ni soltarme
붙잡지도 떼쓰지도 못하게
butjabjido ttesseujido moshage
Haciéndome sufrir hasta el final
날 힘들게 해 끝까지 너는
nal himdeulge hae kkeutkkaji neoneun
¿Qué más queda por hacer?
뭐가 더 남았다고
mwoga deo nam-assdago
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
이제 와 뭘 어쩌자고
ije wa mwol eojjeojago
Por favor, si vas a terminar, termínalo de una vez
제발 끝낼거면 낯푸게 끝내
jebal kkeutnaelgeomyeon nappeuge kkeutnae
Rápido, dime que me harás daño
어서 빨리 날 아프게 할란 말야
eoseo ppalli nal apeuge halan mal-ya

¿Por qué hasta el final actúas extraño?
넌 끝까지 왜 낯뻐다
neon kkeutkkaji wae nappeuda
Haciéndome sentir incómodo
요그도 모하게 만들고
yogdo moshage mandeulgo
Dando expectativas sin sentido
괜한 기대만 줘
gwaenhan gidaeman jwo
Haciéndome sentir peor, más miserable
더 못질게 더 못되게 하지
deo mojilge deo mosdoege haji
¿Por qué hasta el final?
왜 넌 끝까지
wae neon kkeutkkaji
Hasta el final, me haces sufrir
넌 끝까지 날 힘들게 해
neon kkeutkkaji nal himdeulge hae

Hasta el final, hasta el final
넌 끝까지 넌 끝까지
neon kkeutkkaji neon kkeutkkaji
¿Por qué pareces amar?
왜 사랑하는 듯 날 바라보고
wae salanghaneun deus nal balabogo
Mirándome con ojos tristes
지우지도 벗어지도 못하게
jiujido beolijido moshage
Sin poder borrarme ni soltarme
끝까지 나는 끝까지
kkeutkkaji naneun kkeutkkaji
Hasta el final, no puedo olvidarte
너를 잊지 못해
neoleul ij-ji moshae