Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.908

O murmurador

Benedito Felizardo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O murmurador

Vou contar para vocês o que foi que aconteceu
Domingo não fui a igreja porque a tarde choveu
Nós ficamos lá em casa conversando numa boa
Na verdade não foi chuva foi apenas uma garoa
A televisão ligada em uma programação
A chaleira de água quente e a cuia de chimarrão

De repente escutei alguém bater no portão
Abri a porta pra ver vinha chegando irmão
Fiz covite para ele e o covite ele aceitou
O irmão entrou para dentro num banquinho se sentou
Com a cara enfarruscada e de mal humor
Puxei conversa com ele só falava do pastor

No começo estava contra mas depois virei favor
Ajudei falar bastante até me deu calor
Era quase meia-noite nada de paz do senhor
Aquela chuva fininha cada vez mas engrossou
O irmão saiu correndo nem deu a paz do senhor
Fui direto para a cama debaixo do cobertor

Aquela chuvinha fina transformou num temporal
Rancou telhado da casa jogando la pro quintal
O vento assoprava forte parecia um furacão
Agora saltei da cama cai de joelhos no chão
Minha casa balançava parecia uma embarcação
Eu orava assustado pedindo a Deus perdão

Pra encurtar a história veja no que resultou
Foi tão grande o prejuízo que até fiquei devedor
No outro dia cedinho fui a casa do pastor
Chegando na casa dele estava cantando um louvor
Contei a história para ele me abraçou com muito amor
Daquele dia em diante não falei mais do pastor

El chismoso

Voy a contarles lo que pasó
El domingo no fui a la iglesia porque por la tarde llovió
Nos quedamos en casa charlando tranquilamente
En realidad no fue lluvia, solo fue una llovizna
La televisión encendida con una programación
El hervidor de agua caliente y el mate listo para tomar

De repente escuché a alguien golpear en la puerta
Abrí para ver quién era, era mi hermano que llegaba
Lo invité a pasar y aceptó la invitación
Se sentó en un banquito con la cara fruncida y de mal humor
Intenté hablar con él, pero solo hablaba del pastor

Al principio estaba en contra, pero luego cambió de opinión
Hablamos mucho hasta que me dio calor
Era casi medianoche y no había paz del Señor
La llovizna se intensificaba cada vez más
Mi hermano salió corriendo sin desear la paz del Señor
Fui directo a la cama bajo las mantas

La llovizna fina se convirtió en un temporal
Arrancó el techo de la casa y lo lanzó al patio
El viento soplaba fuerte, parecía un huracán
Salté de la cama y caí de rodillas al suelo
Mi casa temblaba como si fuera un barco
Oraba asustado pidiendo perdón a Dios

Para resumir la historia, vean en qué resultó
El daño fue tan grande que incluso quedé endeudado
Al día siguiente temprano fui a la casa del pastor
Al llegar, lo encontré cantando un himno
Le conté la historia y me abrazó con mucho amor
Desde ese día en adelante, no volví a hablar del pastor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benedito Felizardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección