À la Vie, Petite Fleur

A La Vida, Pequeña Flor

À la Vie, Petite Fleur

Por la vida, mi amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
Brillamos, todo está bienWe glow, we alright
Oh-la-la, pequeña florOh-la-la, petit fleur
Blanco de luz de lunaMoonlight white
El ambiente perfectoThe mood just right
BrillamosWe shine

Por la vida, mi amorÀ la vie, mon amour
Mantenlo vivoKeep it alive
¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
ProsperamosWe thrive

Oh-la-laOh-la-la
La-la, ¿todo bien?La-la, ça va?

Callejones plateados con el vestido ya deshechoSide street silver with the dress all gone
Vidrio azul brillante en la palma prestadaBlue glass bright on the borrowed palm
Que lo intenten, pequeña chispa en el aireLet them try, little spark in the air
Trágico [?], siento la brisa en mi peloTragic [?], feel the breeze in my hair

Tú dices: Buenas noches, estoy bienYou say: Bonsoir, i am ça bien
Pequeña flor prendida en un pin de sacoPetit fleur tucked in a jacket pin
El reloj dice que es tarde, pero la noche dice: QuédateClocks says late, but the night says: Stay
Cambiamos el apuro por un día de saténWe trade the rush for a satin day

Los pensamientos corren fuerte, susurramos bajoThe thoughts run loud, we whisper low
Contamos demasiado lejos, dejemos que la base suave crezcaCount too far, let the soft base grow
Te amo, la vida, un voto simpleJe t'aime, la vie, a simple vow
Toma esta luz y póntela ahoraTake this light and wear it now

Por la vida, mi amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
Brillamos, todo está bienWe glow, we alright
Oh-la-la, pequeña florOh-la-la, petit fleur
Blanco de luz de lunaMoonlight white
El ambiente perfectoThe mood just right
BrillamosWe shine

Por la vida, mi amorÀ la vie, mon amour
Mantenlo vivoKeep it alive
¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
Prosperamos esta nocheWe thrive tonight

¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
Muy bien, muy bienTrés tois, trés bien
Oh-la-la, otra vez, otra vez bienOh-la-la, encore, encore bien

[?] zapatos[?] shoes
Diez sorbos rápidos con una Luna plateadaTen shakes quick with a silver Moon
Traje el [?] con el [?] enormeBrought the [?] with the [?] huge
Volamos a Saint Barth como un [?]Flew saint barthes like a [?]
Compartimos nuestras historias con una sonrisa gentilWe share our stories with a gentle grim
De esas que guardas cuando las luces del éxito terminanThe kind you keep when the hit lights end
Un brindis por lo simple, por la vida que elegimosA toast to simple, to the life we chose
El camino [?] las alegrías también lleganThe road [?] the joy breaks too

Por la vida, mi amorÀ la vie, mon amour
French 75French 75
¿Cómo estás, cómo estás?Ça va, ça va?
Brillamos, todo está bienWe glow, we alright
Oh-la-la, pequeña florOh-la-la, petit fleur
Blanco de luz de lunaMoonlight white
El ambiente perfectoThe mood just right
BrillamosWe shine