Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 565
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Paloma

Il dì che lasciai la terra pel vasto mar
O madre dice una prega pel marinar
E quando il vascel dall'ancora si staccò
Col pianto la mia fanciulla mi salutò
Bella, se il mar m'inghiotte tu vedi a sera
Una colomba bianca venir leggera
Aprile il tuo balcon, non mandarla via
Ch'essa portar sol l'anima potria

La vo' lieto cantar
Gaio è il marinar quando la fronte la brezza
Carezza lieve s'increspa il mar
La vo' lieto cantar
Gaio è il marinar quando la fronte la brezza
Carezza lieve s'increspa il mar

Alfin giunti siamo a terra mio Dio mercé
Mia madre ho scorto a riva ma sola ell'é
Che fu ella tace e prendemi sol la man
Tremante con sé m'attira di là lontan
Oh, che veggio una tomba e poi più nulla
Ah, la colomba bianca è la mia fanciulla
Ei, marinar tu dormi e la guardia muta
O sogno tu padron non l'ho perduta

La vo' lieto cantar
Gaio è il marinar, quando la fronte la brezza
Carezza lieve s'increspa il mar
La vo' lieto cantar

Gaio è il marinar, quando la fronte la brezza
Carezza lieve s'increspa il mar

La Paloma

El día que dejé la tierra por el vasto mar
Oh madre, reza por los marineros
Y cuando el barco se desató del ancla
Mi niña me despidió con lágrimas
Hermosa, si el mar me traga, verás al atardecer
Una paloma blanca venir ligera
En abril, en tu balcón, no la alejes
Pues solo podría llevarse el alma

Quiero cantar alegre
Feliz está el marinero cuando la brisa
Acaricia suavemente su frente y el mar se riza
Quiero cantar alegre
Feliz está el marinero cuando la brisa
Acaricia suavemente su frente y el mar se riza

Finalmente llegamos a tierra, gracias a Dios
Vi a mi madre en la orilla, pero está sola
Ella guarda silencio y solo me toma de la mano
Tiembla y me atrae hacia allá lejos
Oh, veo una tumba y luego nada más
Ah, la paloma blanca es mi niña
Hey, marinero, duermes y la guardia está callada
¿Estás soñando, dueño? ¡No la he perdido!

Quiero cantar alegre
Feliz está el marinero cuando la brisa
Acaricia suavemente su frente y el mar se riza
Quiero cantar alegre
Feliz está el marinero cuando la brisa
Acaricia suavemente su frente y el mar se riza


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beniamino Gigli y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección