Cigana Cirandeira

Gitana Cirandera

Cigana Cirandeira

Dara, rá, rá, ráDara, rá, rá, rá

Quisiera una gitana en mi vidaEu queria uma cigana em minha vida
Para llenar mi fiesta de alegríaPra encher a minha festa de alegria
Bailando, danzando y un pañuelo volando en el aireBailando, dançando e um lenço voando no ar
Quemando un incienso fragante para perfumarmeQueimando um incenso cheiroso pra me perfumar

Dara, rá, rá, ráDara, rá, rá, rá
Llegó la gitana ciranderaChegou a cigana cirandeira
Dara, rá, rá, ráDara, rá, rá, rá
Ahora tú me vas a dar la banderaAgora você vai me dá bandeira

Ser gitano es vestirse con el universoSer cigano é vestir-se com o universo
En un momento que trasciende lo eternoNum momento que transcende o que é eterno
La falda que gira en la vida no puede pararA saia que roda na vida não pode parar
La hoja se inclina al viento para luego levantarseA folha se curva ao vento pra depois levantar

Tchiruli, ruli, ruli, ruli, ruli, ruliTchiruli, ruli, ruli, ruli, ruli, ruli
Me volis tú, me volis tú, ¡gitana olé!Me volis tu, me volis tu, gitana olê!
Tchiruli, ruli, ruli, ruli, ruli, ruliTchiruli, ruli, ruli, ruli, ruli, ruli
Me volis tú, me volis tú, ¡gitana olé!Me volis tu, me volis tu, gitana olê!
Gitana ciranderaCigana cirandeira