Coco do Sete

Coco del Siete

Coco do Sete

Qué rima es esta que traba la lengua de la genteQue rima é essa que trava a língua da gente
Del cordel y del repentismo, de la cultura popularDo cordel e do repente, da cultura popular
Ciego Aderaldo le decía a Zé PretinhoCego Aderaldo dizia pra Zé Pretinho
Quien compra cara la paca, cara la paca pagaráQuem a paca cara compra, cara a paca pagará

Son siete flechas, siete vueltas, siete díasSão sete flecha, sete gira, sete dia
Siete noches, siete notas para que me cantesSete noite, sete nota para você me cantar
Son siete faldas, siete metros de vueloSão sete saia, sete metro de babado
Con siete risotadas que ahora te daréCom mais sete gargalhada que agora eu vou dar
¡Ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá, ajá!Iá, iá, iá, iá, iá, iá, iá!

Hay polvo para tapar heridas, gallo encima del paloTem pó pra tapar talho, galo em cima do galho

Quien tiene un secreto guardado bajo siete llavesQuem tem segredo guardado a sete chave
No te metas con mi baraja o puedo contarloNão mexa com meu baralho se não eu posso contar
Quien se las da de importante siembra el sieteQuem pinta o sete se acha o rei do pedaço
El gato tiene siete vidas y puede arañarteO gato tem sete vida e pode te arranhar

Siete pasiones, siete amores me enloquecenSete paixão, sete amor me alucina
Siete abajo, siete arriba, siete en otro lugarSete embaixo, sete em cima, sete em outro lugar
Siete padrenuestros, siete espadas de San JorgeSete pai nosso, sete espada de são Jorge
Siete chacras en el cuerpo para equilibrarmeSete chácara no corpo para me equilibrar