O Beija-Flor

El Colibrí

O Beija-Flor

Volaba el colibrí en cuanto salió el SolVoava o beija-flor assim que o Sol raiou
Se posaba en la ventana para mirar a su amorPousava na janela pra olhar o seu amor

A ver si me traes la canciónVê se me traz a cantiga
Y a la chica Jacira que es demasiado hermosaE a moça Jacira que é linda demais
Todas las flores del mundoTodas as flores do mundo
Tienen su perfume y la miel de OxaláTem o seu perfume e o mel de Oxalá

Cuando regreses, fíjate en mi jardínQuando você voltar repare o meu quintal
Que rezo una oraciónQue eu rezo uma prece
Para que nadie haga el malPra ninguém fazer o mal

Irás con mi ángel de la guardaVou com meu anjo de guarda
Que Dios prepara su néctar ya, yaQue Deus prepara seu néctar já, já
Vamos a cantar en la avenidaVamos cantar na avenida
Que la gente nos necesita por alláQue o povo precisa da gente por lá

Volaba el colibríVoava o beija-flor
Tomé un poquito de vinoPego um pouquinho de vinho
Voy a ver a mi amorcito en la orilla del marVou ver meu benzinho na beira do mar
Soy de la arena de la calleSou da areia da rua
Soy hijo de la Luna, del Sol y del marSou filho da Lua, do Sol e do mar

Tomé un poquito de vinoPego um pouquinho de vinho
Voy a ver a mi amorcito en la selva en pazVou ver meu benzinho na mata em paz
Soy de la arena de la calleSou da areia da rua
Soy hijo de la Luna, del Sol y del marSou filho da Lua, do Sol e do mar
Volaba el colibríVoava o beija–flor