Meu Brasil, Meu Doce Amado

Mi Brasil, Mi Dulce Amado

Meu Brasil, Meu Doce Amado

No vivo en Realengo
Eu não moro em Realengo
Pero, confieso, soy flamenco
Mas, confesso, sou Flamengo
Nunca he estado en un festival
Nunca fui a um festival
Nunca he estado en un festival
Nunca fui a um festival
Estoy en mi cabeza y salgo de esto
Tô na minha e deixe disso
¿Qué titular del periódico
Qual manchete de jornal
Para la mujer que pide más
Pra mulher que pede mais
¿Qué mujer me quiere más?
Qual mulher que me quer mais
Hace que mi corazón se detenga
Faz parar meu coração
Tal amor, contaminación
Tal de amor, poluição
Está de moda «cocoquittat
Tá na moda cocotinha
Mi amor, mi madrina
Meu amor, minha madrinha
Tropical de mi Brasil
Tropical do meu Brasil

Tropical de mi Brasil
Tropical do meu Brasil
Disfruta del Ceará
Curtição a cearense
Vamos, vamos, no me golpees
Vem que vem que não me vence
De las banderas de colores
Das bandeiras coloridas
Soy rey, soy friburgo
Eu sou rei, sou friburguense
Tierra mi planeta paz
Terra meu planeta paz
Canta el pájaro que vuela
Canta o pássaro que voa
Voy a ir donde quiera que vaya
Vou que vou pra onde for
Voy a ir donde quiera que vaya
Vou que vou pra onde for
Hace que mi corazón se detenga
Faz parar meu coração
Tal amor, contaminación
Tal de amor, poluição
Suelo sobre piedras, mi afecto
Piso em pedras, meu carinho
Mi hormigón abandonado
Meu concreto abandonado
Mi Brasil, mi dulce amada
Meu Brasil, meu doce amado
Mi Brasil, mi dulce amada
Meu Brasil, meu doce amado

No vivo en Realengo
Eu não moro em Realengo
Pero, confieso, soy flamenco
Mas, confesso, sou Flamengo
Nunca he estado en un festival
Nunca fui a um festival
Nunca he estado en un festival
Nunca fui a um festival
Estoy en mi cabeza y salgo de esto
Tô na minha e deixe disso
¿Qué titular del periódico
Qual manchete de jornal
Para la mujer que pide más
Pra mulher que pede mais
¿Qué mujer me quiere más?
Qual mulher que me quer mais
Hace que mi corazón se detenga
Faz parar meu coração
Tal amor, contaminación
Tal de amor, poluição
Está de moda «cocoquittat
Tá na moda cocotinha
Mi amor, mi madrina
Meu amor, minha madrinha
Tropical de mi Brasil
Tropical do meu Brasil

Tropical de mi Brasil
Tropical do meu Brasil
Disfruta del Ceará
Curtição a cearense
Vamos, vamos, no me golpees
Vem que vem que não me vence
De las banderas de colores
Das bandeiras coloridas
Soy rey, soy friburgo
Eu sou rei, sou friburguense
Tierra mi planeta paz
Terra meu planeta paz
Canta el pájaro que vuela
Canta o pássaro que voa
Voy a ir donde quiera que vaya
Vou que vou pra onde for
Voy a ir donde quiera que vaya
Vou que vou pra onde for
Hace que mi corazón se detenga
Faz parar meu coração
Tal amor, contaminación
Tal de amor, poluição
Suelo sobre piedras, mi afecto
Piso em pedras, meu carinho
Mi hormigón abandonado
Meu concreto abandonado
Mi Brasil, mi dulce amada
Meu Brasil, meu doce amado
Mi Brasil, mi dulce amada
Meu Brasil, meu doce amado