Novo Rio

Nuevo Río

Novo Rio

Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro

Quería ser Mangueira, ser Portela y SalgueiroEu queria ser Mangueira, ser Portela e Salgueiro
Ser el Río del Carnaval todo el mes de febreroSer o Rio do Carnaval todo o mês de fevereiro
Guanabara, sol de oro, donde el samba dice en el pieGuanabara, sol de ouro, onde o samba diz no pé
El carioca es buena gente, tiene mujer color caféCarioca é gente boa, tem mulher cor de café

Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro

Cascadura, Corcovado, Redentor con mucha feCascadura, Corcovado, Redentor com muita fé
Nuevo Río es todo amigo, es Brasil para quien vengaNovo Rio é todo amigo, é Brasil pra quem vier
Salve Copa, Ipanema, Castelinho, ArpoadorSalve Copa, Ipanema, Castelinho, Arpoador,
Guanabara es Río, es hermoso, es la capital del amorGuanabara é Rio, é lindo, é a capital do amor

Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro
Quería ser poeta, además de brasileñoEu queria ser poeta, além de brasileiro
Para poder cantar Río, nuestro Río de JaneiroPra poder cantar o Rio, nosso Rio de Janeiro