Baldorba

Baldorba

Baldorba

Ezkil zonder kerkEzkil gabeko elizen
Vruchtbaar gebiedEremu emankorra
Mensen met een donkere huidGiza murzuriko
Voor jouw schapenZure ardientzat
Oh Baldorba!Oi Baldorba!
Zon en dorre windEguzki eta haize idor

WijnrivierMahats-ardo ibai
Van de GalumbraGalbumarena
Rode aarde, bewerkte steenLur gorri, harri landu
Het lied van hamer en fluitMailu eta xixelaren kantu
In de klanken van de gitaarGitarrazko alakiketan
In de verre stem van de Armeense kanunArmeniako kanun ahots urratuan
Oh Baldorba!Oi Baldorba!
Zeg wie er op de weg wasEsazu nor zen bidetik

Je hebt de vervloekte afgewezen!Baztertu zintuen madarikatua!
Jouw Romaanse glimlachZure irriño erromanikoa
Half bevroren en verdoofdErdi izoztu eta leloturik
De naam van de vervloekteUtzi zuen madarikatuaren
Wil ik wetenIzena nahi dut
Oh Baldorba!Oi Baldorba!
Zeg wie er op de weg wasEzazu nor zen bidetik