La Mer

El Mar

Mon amour, tu ne vois pas que ça fait des jours que je suis habillé comme ça ?Mi amor, no ves que llevo días vestido así?
Je n'ai pas pu avancer dans quoi que ce soitNo pude avanzar en nada
On n'a pas réfléchi avant de faire semblantNo pensamos antes de disimular
Je m'en vais, je n'ai rien compris mais c'est bien mieuxMe voy, no entendí nada pero mucho mejor
Je fais ce que je peuxEstoy haciendo lo que puedo
Donne-moi du temps pour digérerDame tiempo para asimilar

Le mer me manque si je ne te vois pasExtraño el mar si no te veo
Je te cherche partoutTe busco en todas partes
Le silence me manque que je garde pour ne pas te réveillerExtraño los silencios que llevo para no despertarte
Le mer me manque si je ne te vois pasExtraño el mar si no te veo
Je te cherche partoutTe busco en todas partes
Le silence me manque que je garde pour ne pas te réveillerExtraño los silencios que llevo para no despertarte

Il m'est arrivé de tout et je ne sais même plus ce que je disMe pasó de todo y ya ni sé que digo
Je devrais faire attentionTendría que cuidarme
J'ai été trop malin pour ne pas mourir et je continueMe pasé de vivo para no morirme y sigo
Juste pour ne pas m'éloignerCon tal de no alejarme
Je me suis vu seul en compagnie, on avance quand mêmeMe vi solo en compañía, igual vamos
Sans y accorder d'importanceSin darle la importancia
J'en ai marre, de toute façon nous sommes làMe cansé, de todos modos aquí estamos
En sauvant les distancesSalvando las distancias

Le mer me manque si je ne te vois pasExtraño el mar si no te veo
Je te cherche partoutTe busco en todas partes
Le silence me manque que je garde pour ne pas te réveillerExtraño los silencios que llevo para no despertarte
Le mer me manque si je ne te vois pasExtraño el mar si no te veo
Je te cherche partoutTe busco en todas partes
Le silence me manque que je garde pour ne pas te réveillerExtraño los silencios que llevo para no despertarte
Pour ne pas te réveillerPara no despertarte

Je suis déjà descendu des avionsYa me bajé de los aviones
Avec des illusionsCon ilusiones
Qui me sont restées parce que tu n'as jamais répétéQue me quedaron porque nunca repetiste
Je suis descendu et je me suis occupé des amoursYa me bajé y me ocupé de los amores
Et des moments tristesY de los tramos tristes

Le mer me manque si je ne te vois pasExtraño el mar si no te veo
Je te cherche partoutTe busco en todas partes
Le silence me manque que je garde pour ne pas te réveillerExtraño los silencios que llevo para no despertarte
Pour ne pas te réveillerPara no despertarte
Pour ne pas te réveillerPara no despertarte
Pour ne pas te réveillerPara no despertarte
Pour ne pas te réveillerPara no despertarte