I Won't Complain

Ich werde mich nicht beschweren

I Won't Complain

Es ist ein wunderbares Leben, es ist ein wunderbares LebenIt's a wonderful life, it's a wonderful life
Durchzogen von Tränen aus dem HimmelTraversed in tears from the heavens
Mein Herz ist ein Melodram, ein Melodram in der TatMy heart is a melodrama, a melodrama in fact
Entzündet von Echos des Schmerzes 24/7, 24/7Set alight by echoes of pain 24/7, 24/7

Ich träume, ich lächleI dream, I smile
Ich gehe, ich weineI walk, I cry
Ich träume, ich lächleI dream, I smile
Ich gehe, ich weineI walk, I cry

Du würdest vielleicht nicht sagen, dass es eine wunderbare Welt istYou might not say that it's a wonderful world
Und es ist ein wunderbares LebenAnd it's a wonderful life
Und es ist ein wunderbarer TagAnd it's a wonderful day
So wie gesternJust as yesterday

Aber ich werde mich nicht beschwerenBut I won't complain
Nein, ich werde mich nicht beschwerenNo, I won't complain
Obwohl meine guten Tage längst vorbei sindThough my good days are far gone
Werden sie sicher eines Tages zurückkommenThey will surely come back one more
Also werde ich mich nicht beschweren, nein, neinSo I won't complain, no, no

Mein Geist ist ein Spiegel, ein Abbild, das nur ich kenneMy mind is a mirror, a reflection only known to me
Und für die, die mich hassen, je mehr du mich hasstAnd for those who hate me, the more you hate me
Desto mehr hilfst du mirThe more you help me
Und für die, die mich lieben, je mehr du mich liebstAnd for those who love me, the more you love me
Desto mehr verletzt du michThe more you hurt me

Wenn ich nachts ins Bett gehe, sehe ich Kinder im LichtWhen I go to bed in the night, I see some children in the light
Die gegen unbekannte Schatten hinter dem Rücken meiner Mutter kämpfenFighting unknown shadows behind my mother's back
Und obwohl ich meine Träume nicht verstehe, weiß ich irgendwoAnd although I don't understand my dreams I know somewhere
Gibt es Hoffnung, irgendwo gibt es Hoffnung, es gibt HoffnungThere's hope, there's hope somewhere, there's hope

Ich träume, ich lächleI dream, I smile
Ich gehe, ich weineI walk, I cry
Ich träume, ich lächleI dream, I smile
Ich gehe, ich weineI walk, I cry

Du würdest vielleicht nicht sagen, dass es eine wunderbare Welt istYou might not say that it's a wonderful world
Und es ist ein wunderbares LebenAnd it's a wonderful life
Und es ist ein wunderbarer TagAnd it's a wonderful day
So wie gesternJust as yesterday

Aber ich werde mich nicht beschwerenBut I won't complain
Ich werde mich nicht beschweren, nein, neinI won't complain, no, no
Brr nein, brr nein, ich werde mich nicht beschweren, nein, ich werde mich nicht beschwerenBrr no, brr no, I won't complain, no, I won't complain

Obwohl meine guten Tage längst vorbei sindThough my good days are far gone
Werden sie sicher eines Tages zurückkommenThey will surely come back one more
Also werde ich nicht, ich werde mich nicht beschwerenSo I won't, I won't complain

Obwohl meine guten Tage längst vorbei sindThough my good days are far gone
Werden sie sicher eines Tages zurückkommenThey will surely come back one more
Also werde ich nicht, ich werde mich nicht beschwerenSo I won't, I won't complain