I Won't Complain

Ik zal niet klagen

I Won't Complain

Het is een prachtige leven, het is een prachtige levenIt's a wonderful life, it's a wonderful life
Doorkruist in tranen vanuit de hemelTraversed in tears from the heavens
Mijn hart is een melodrama, een melodrama in feiteMy heart is a melodrama, a melodrama in fact
In vuur gezet door echo's van pijn 24/7, 24/7Set alight by echoes of pain 24/7, 24/7

Ik droom, ik glimlachI dream, I smile
Ik loop, ik huilI walk, I cry
Ik droom, ik glimlachI dream, I smile
Ik loop, ik huilI walk, I cry

Je zou misschien niet zeggen dat het een prachtige wereld isYou might not say that it's a wonderful world
En het is een prachtige levenAnd it's a wonderful life
En het is een prachtige dagAnd it's a wonderful day
Net als gisterenJust as yesterday

Maar ik zal niet klagenBut I won't complain
Nee, ik zal niet klagenNo, I won't complain
Hoewel mijn goede dagen ver weg zijnThough my good days are far gone
Zullen ze zeker nog eens terugkomenThey will surely come back one more
Dus ik zal niet klagen, nee, neeSo I won't complain, no, no

Mijn geest is een spiegel, een reflectie die alleen ik kenMy mind is a mirror, a reflection only known to me
En voor degenen die me haten, hoe meer je me haatAnd for those who hate me, the more you hate me
Hoe meer je me helptThe more you help me
En voor degenen die van me houden, hoe meer je van me houdtAnd for those who love me, the more you love me
Hoe meer je me pijn doetThe more you hurt me

Wanneer ik 's nachts naar bed ga, zie ik wat kinderen in het lichtWhen I go to bed in the night, I see some children in the light
Vechtend tegen onbekende schaduwen achter de rug van mijn moederFighting unknown shadows behind my mother's back
En hoewel ik mijn dromen niet begrijp, weet ik ergensAnd although I don't understand my dreams I know somewhere
Is er hoop, is er hoop ergens, is er hoopThere's hope, there's hope somewhere, there's hope

Ik droom, ik glimlachI dream, I smile
Ik loop, ik huilI walk, I cry
Ik droom, ik glimlachI dream, I smile
Ik loop, ik huilI walk, I cry

Je zou misschien niet zeggen dat het een prachtige wereld isYou might not say that it's a wonderful world
En het is een prachtige levenAnd it's a wonderful life
En het is een prachtige dagAnd it's a wonderful day
Net als gisterenJust as yesterday

Maar ik zal niet klagenBut I won't complain
Ik zal niet klagen, nee, neeI won't complain, no, no
Brr nee, brr nee, ik zal niet klagen, nee, ik zal niet klagenBrr no, brr no, I won't complain, no, I won't complain

Hoewel mijn goede dagen ver weg zijnThough my good days are far gone
Zullen ze zeker nog eens terugkomenThey will surely come back one more
Dus ik zal niet, ik zal niet klagenSo I won't, I won't complain

Hoewel mijn goede dagen ver weg zijnThough my good days are far gone
Zullen ze zeker nog eens terugkomenThey will surely come back one more
Dus ik zal niet, ik zal niet klagenSo I won't, I won't complain