Anni d'Oro

Años de Oro

Anni d'Oro

¿Qué significa caer?Cosa vuol dire cadere?
Dicen que es cuestión de equilibrio y estabilidadDicono che sia questione di equilibrio e di stabilità
Dime qué pasa entre nosotrosDimmi che cosa succede tra noi
¿Cuál es el camino a casa?Qual è la strada di casa?
Dime a dónde se vaDimmi dov'è che si va
He aterrizado en un sueñoIo sono atterrato in un sogno
Que ahora es un mar de rabiaChe adesso è un mare di rabbia
Perdona si pierdo la calmaScusa se perdo la calma
Cuando quisiera decir: SálvameQuando vorrei dire: Salvami
Quizás siempre es este orgullo el que me juega una mala pasadaForse è sempre questo orgoglio che mi frega
Llévame donde la música es ligeraRiportami dove la musica è leggera

Esta noche el cielo es solo para nosotrosStanotte il cielo è solo per noi
Pide un deseo y nunca me lo digasEsprimi un desiderio e non dirmelo mai
Las canciones son estrellas, para quienes aún sueñanLe canzoni sono stelle, per chi sogna ancora
Si caen, se hacen realidad una sola vezSe cadono si avverano una volta sola
Hazme una foto de recuerdoFammi una foto ricordo
Cuando río y no me doy cuentaQuando rido е non me ne accorgo
Pongamos el mundo en pausa, que lo sabesMettiamo il mondo in stand-by, chе lo sai
Todo cambia y yo sigo siendo quien soyTutto cambia e io resto chi sono
Estos son nuestros años de oroQuesti sono i nostri anni d'oro

Yo hablaré con el tiempo que pasaIo parlerò al tempo che passa
Desde una ventana al mundoDa un finestrino sul mondo
Solo necesito un segundoMi basta solo un secondo
Un tren Roma-Los ÁngelesUn treno Roma-Los Angeles
Sabes cuántas veces canto tu nombre en el pianoSai quante volte canto il tuo nome sul pianoforte
Solo para decirte: AdiósSolo per dirti: Goodbye

Esta noche el cielo es solo para nosotrosStanotte il cielo è solo per noi
Pide un deseo y nunca me lo digasEsprimi un desiderio e non dirmelo mai
Las canciones son estrellas, para quienes aún sueñanLe canzoni sono stelle, per chi sogna ancora
Si caen, se hacen realidad una sola vezSe cadono si avverano una volta sola
Hazme una foto de recuerdoFammi una foto ricordo
Cuando río y no me doy cuentaQuando rido e non me ne accorgo
Pongamos el mundo en pausa, que lo sabes, todo cambia y yo sigo siendo quien soyMettiamo il mondo in stand-by, che lo sai tutto cambia e io resto chi sono
Estos son nuestros años de oroQuesti sono i nostri anni d'oro

Quédate aquí como las canciones, cuando afuera llueveResta qui come le canzoni, quando fuori piove
Sabes, nos hacen compañíaSai, ci fanno compagnia
Me dolerá, pero sé que empiezo de nuevo cada vez que me equivocoMi farà male, ma so che riparto ogni volta che sbaglio
Se cubrirá de oro cada corteSi coprirà d'oro ogni singolo taglio
No soy perfecto, pero no me escondoNon sono perfetto, ma non mi nascondo
Hagámonos una última foto de recuerdoFacciamoci un'ultima foto ricordo

Esta noche el cielo es solo para nosotrosStanotte il cielo è solo per noi
Entre mil luces de colores como en un conciertoTra mille luci colorate come in un live
Si apagan la música, cantamos de nuevoSe spengono la musica, cantiamo ancora
Dos voces juntas parecen una sola vozDue voci insieme sembrano una voce sola
Hazme una foto de recuerdoFammi una foto ricordo
Cuando río y no me doy cuentaQuando rido e non me ne accorgo
Pongamos el mundo en pausa, que lo sabes, todo cambia y yo sigo siendo quien soyMettiamo il mondo in stand-by, che lo sai tutto cambia e io resto chi sono
Estos son nuestros años de oroQuesti sono i nostri anni d’oro