Da Quando Ci Sei Tu

Depuis que tu es là

Da Quando Ci Sei Tu

Réveille-toi, il fait déjà jour dehorsSveglia, è già mattina fuori dalla finestra
Sans soucis, juste elle dans ma têteSenza pensieri, solo lei per la testa
On est que nous, ce monde nous attendSiamo solo noi, questo mondo ci aspetta
Il ne manque que toi pour un été parfaitManchi solo tu per un'estate perfetta

Prends-la par la main et si tu sais pas où allerPrendila per mano e se non sai dove andare
Un mot suffit et tout sera spécialBasta una parola e tutto sarà speciale
Je veux m'endormir avec toi sur le sableVoglio addormentarmi insieme a te sulla sabbia
Se réveiller avec le soleil qui brille dans l'eauSvegliarci con il sole che risplende nell'acqua

Parce que depuis que tu es là, la vie c'est comme un plongeon en mer ouvertePerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Si tu es là, je ris plusSe tu sei qui rido di più
Et tout le reste me semble moins froidE tutto il resto mi sembra meno freddo
Moi, toi et ce cielIo, te e questo cielo
Nous, ici dans un paradis bleuNoi, qui in paradiso blu
Parce que je peux vivre plus depuis que tu es là !Perche riesco a vivere di piu da quando ci sei tu!

La guitare joue au rythme des vacancesLa chitarra suona a ritmo della vacanza
On est que nous, notre été qui avanceSiamo solo noi, la nostra estate che avanza
Sur le sable blanc, on dessine deux noms queSulla sabbia bianca disegniamo due nomi che
Le coucher de soleil se souviendra mais l'été à venir ne suffira pasIl tramonto ricorderà ma non ci basterà l'estate che sarà

Parce que depuis que tu es là, la vie c'est comme un plongeon en mer ouvertePerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Si tu es là, je ris plusSe tu sei qui rido di più
Et tout le reste me semble moins froidE tutto il resto mi sembra meno freddo
Moi, toi et ce cielIo, te e questo cielo
Nous, ici dans un paradis bleu parce que je peux vivre plus depuis que tu es làNoi, qui in paradiso blu perché riesco a vivere di più da quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

Ça restera un été uniqueResterà un estate unica

Parce que depuis que tu es là, la vie c'est comme un plongeon en mer ouvertePerche da quando ci sei tu la vita è come un tuffo in mare aperto
Si tu es là, je ris plusSe tu sei qui rido di più
Et tout le reste me semble moins froidE tutto il resto mi sembra meno freddo
Moi, toi et ce cielIo, te e questo cielo
Nous, ici dans un paradis bleu parce que je peux vivre plus depuis que tu es làNoi, qui in paradiso blu perché riesco a vivere di piu da quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu
Depuis que tu es làDa quando ci sei tu

Moi, toi et ce cielIo, te e questo cielo
Nous ici dans un paradis bleuNoi qui in paradiso blu
Parce que je peux vivre plusPerche riesco a vivere di più