Big Brown Eyes

Grote Bruine Ogen

Big Brown Eyes

Help me alsjeblieftPlease help me out
Er is iets dat ik niet kan uitleggenThere's something I can’t explain
De onschuld in je ogen is wegThe innocence in your eyes is gone
Kleuren zijn vervaagdColors faded away
Help me alsjeblieftPlease help me out
Iets is vandaag andersSomething’s different today
De stille vonk in je glimlach is wegThe silent spark in your smile is gone
Wat zou het hebben weggespoeld?What could have washed it away

Is het gewoon verdwenen?Did it just disappear?
Een minuut geleden was het hierJust a minute ago it was here
Nou, ik denk dat ik niet kan stoppenWell I guess I can’t stop
De liefde die uit je ogen verdwijntThe love disappearing from your eyes
Is het gewoon verdwenen?Did it just disappear?
Een minuut geleden was het hierJust a minute ago it was here
Nou, ik denk dat ik niet kan stoppenWell I guess I can’t stop
De liefde die uit je grote bruine ogen verdwijntThe love disappearing from your big brown eyes

Help me alsjeblieftPlease, help me out
Er moet een andere manier zijnThere must be some other way
Hebben we niet de hele nacht gebeld?Didn't we talk on the phone all night?
Wat wil je dat ik zeg?What do you want me to say?
Help me alsjeblieftPlease help me out
Leg het me nog eens uitPlease explain me again
Vertel me waar het vuur naartoe is gegaan?Tell me where did the fire go?
Vertel me wat het heeft weggenomen?Tell me what took it away?