Never Apart

Nunca me separe

Never Apart

Tengo una confesión de deseosI've got a wishful confession
Espero que no te importe si te preguntoI hope you don't mind if I ask
Tengo tantas preguntasI've just got so many questions
Juro que no me encariñaréI swear that I won't get attached
Cuéntame tus secretos favoritosTell me your favourite secrets
Porque tengo demasiados para compartir'Cause I've got too many to share
Esperaba que los mantuvieras bienI was hoping you would keep them well

Tengo lo que te gustaI got what you like
Tienes lo que necesitoYou got what I need
Y cuando estemos juntosAnd when we're together
Nadie podría decirme que me fueraNo one could ever tell me to leave
Y así es como séAnd that's how I know
Dondequiera que estemosWherever we are
Nunca nos separamosWe're never apart
Estás aquí conmigoYou're right here with me

Y nunca pensé que estoAnd I've never thought this
Juré que nunca lo dejaría serI swore I'd never let it be
Sentí que era egoísta - para llamarlo una posibilidadFelt it was selfish - to call it a possibility
Pero ahora mismo estoy ardiendoBut right now I'm burning
Porque me estás encendiendo fuegos'Cause you're lighting fires in me
Mi corazón está girandoMy heart is turning
¿No quieres volver conmigo?Won't you turn with me?

Nena, vamos a saborear el momentoBaby, let's savour the moment
Sólo somos tú y yo y somos dueños de ellaIt's just you and me and we own it
Me has separadoYou've pulled me apart
Estoy tan abierto, no puedo controlarloI'm so open, can't control it
Cuando estoy centrado en tiWhen I'm focused on you
Y todo lo que eresAnd all that you are
Estás encendiendo mi corazón (uh-ho, sí)You're lighting my heart (uh-ho, yeah)

Estás iluminando mi corazón, nenaYou're lighting my heart, baby
Porque cariño eres un bombero'Cause honey you're wildfire
Y yo sólo soy un cerillasAnd I'm just a matchstick
Pero podemos hacer llamas mágicasBut we can make magic flames
Sé que la verdad me atormentaOh I know the truth is haunting me
Pero ahora mismo soy bueno con las pequeñas cosasBut right now I'm good with the little things
Podemos elegirWe can choose
Porque no podemos perder si'Cause we can't lose if

Tengo lo que te gustaI got what you like
Tienes lo que necesitoYou got what I need
Y cuando estemos juntosAnd when we're together
Nadie podría decirme que me fueraNo one could ever tell me to leave
Y así es como séAnd that's how I know
Dondequiera que estemosWherever we are
Nunca nos separamosWe're never apart
Estás aquí conmigoYou're right here with me

Y sé que es inútilAnd I know it's hopeless
He separado cada rosaI've pulled apart every single rose
He hecho toda mi investigaciónI've done all my research
He oído hablar de todas las maneras en que esto podría irI've heard of all of the ways this could go
Pero ahora mismo estoy ardiendoBut right now I'm burning
No quiero pensar en nadaI don't want to think about a thing
Mi cabeza está girandoMy head is turning
¿No quieres volver conmigo?Won't you turn with me?

Nena, vamos a saborear el momentoBaby, let's savour the moment
Sólo somos tú y yo y somos dueños de ellaIt's just you and me and we own it
Me has separadoYou've pulled me apart
Estoy tan abierto, no puedo controlarloI'm so open, can't control it
Cuando estoy centrado en tiWhen I'm focused on you
Y todo lo que eresAnd all that you are
Estás encendiendo mi corazón (uh-ho)You're lighting my heart (uh-ho)