Flerte Sedutor

Flerte Seductor

Flerte Sedutor

Escucha mi consejoEscute o meu conselho
Que está hecho con cariñoQue é feito de carinho
Que sabe este caminoQue sabe esse caminho
Nos lleva a más alláNos conduza a mais além
Tu mirada distanteO seu olhar distante
Destruye nuestra esperanzaDestrói nossa esperança
Dejemos la venganzaDeixemos de vingança
Todo en paz, va muy bienTudo em paz, vai muito bem
No me despreciasVocê não me despreza
Ni por nadie másNem a troco por ninguém

No seas teatralNão seja teatral
Que el amor no es comediaQue o amor não é comédia
No vengas a hacer teatroNão venha fazer média
Porque yo no soy asíPorque eu não sou assim
Pensaste malVocê pensou erado
Traicionando tu menteTraindo a sua mente
Quizás de aquí en adelanteTalvez daqui pra frente
Nuestra pelea tenga finNossa briga tenha fim
No voy a matarte másNão vou mais matara-la
Ni tú te burles de míNem você zombar de mim

Quien ama no maltrataQuem ama não maltrata
Ni tampoco desconfíaNem tão pouco desconfia
Porque la simpatíaPorque a simpatia
Es quien manda el corazónÉ quem manda o coração
Para mí eres todoVocê pra mim é tudo
También tengo valorTambém tenho valor
Por nuestro amorDevido o nosso amor
Escribí esta canciónEscrevi essa canção
Tú perdonándomeVocê me perdoando
Yo también te doy el perdónEu também dou-lhe o perdão

Nuestra indiferenciaA nossa indiferença
Nos lleva al desatinoNos impõe ao desatino
Por eso no combinoPor isso eu não combino
Humíllame a tal castigoHumilha-me a tal castigo
Amiga de ti mismaAmiga de si mesma
Podrías serVocê podia ser
Para no comprometerPra não comprometer
Todo esto que te digoTudo isso que eu lhe digo
Además de tu amanteAlém do seu amante
Yo también soy tu amigoEu também sou seu amigo

No quiero escuchar charlasNão quero ouvir conversa
De alguien que me usaDe alguém quando me usa
No puede haber rechazoNão pode haver recusa
Cuando los sueños son banalesQuando os sonhos são banais
Pero nosotros que nos amamosMas nós que nos amamos
Con mucha perfecciónCom muita perfeição
Hay una razónExiste uma razão
Para que seamos igualesPara nós sermos iguais
Difícil es saberDifícil é se saber
De nosotros dos quién ama másDe nós dois quem ama mais

Dos seres que se amanDois seres que se ama
Como nosotros, simples humanosComo nós simples humanos
Crearon en sus planesCriaram nos seus planos
Este flirteo seductorEsse flerte sedutor
El cariño no se compraCarinho não se compra
La nostalgia nadie veSaudade ninguém ver
Por tu culpaPor causa de você
Me volví un soñadorMe tornei um sonhador
El amor solo se paga bienAmor só é bem pago
Cuando se paga con amorQuando é pago com amor

El cariño no se compraCarinho não se compra
La nostalgia nadie veSaudade ninguém ver
Por tu culpaPor causa de você
Me volví un soñadorMe tornei um sonhador
El amor solo se paga bienAmor só é bem pago
Cuando se paga con amorQuando é pago com amor