Prefiro Esquecer

Prefiero Olvidarlo

Prefiro Esquecer

Fueron muchos años de luchaForam muitos anos de brigas
Discordia y desconfianzaDiscórdia e desconfiança
Luché por vivir al ladoLutei pra viver ao lado
De alguien que nunca me quisoDe alguém que nunca me quis
Nuestro presente está mutiladoO nosso presente está mutilado
De tantos fracasosDe tantos fracassos
Solo queda añoranza y mucha tristezaSó resta saudade e muita tristeza
Desde la cruz de mis brazosDa cruz dos meus braças
El mundo me olvidaO mundo me esquece
Porque soy un ser que no era felizPorque sou um ente que não foi feliz

Con otras mujeresCom outras mulheres
Intenté recuperar el tiempo perdidoTentei reaver meus tempos perdidos
Pero la incertidumbre de los nuevos afectosMas a incerteza de novos carinhos
Él propuso mi finPropôs o meu fim
Utilicé la lealtad y deshice mis erroresUsei lealdade desfiz os meus erros
Ser perdonadoPra ser perdoado
Pero no tuve oportunidadMas não tive chance
Fui ignorado por otros afectosDe outros afetos fui ignorado
Parece que la vidaParece que a vida
Por cierto, caprichos, está enojado conmigoPor certos, caprichos, tem raiva de mim

Lo deshiciste todoVocê desfez tudo
Que él había creado para conquistarmeQue havia criado pra me conquistar
Dejándolo en el sueloDeixando por terra
Esa esperanza que dejé crecerAquela esperança que eu deixei crescer
Viviendo a mi ladoViver ao meu lado
Con todo deseo la mujer soñadaCom todo desejo a mulher sonhada
De lo que éramos antesDo que fomos antes
Con tanta ternura no somos nada másCom tanta ternura não somos mais nada
Sigue tu caminoSiga o seu caminho
Porque prefiero olvidar el pasadoPorque o passado prefiro esquecer

Espero que un díaEspero que um dia
Te arrepientes de tanto malVocê se arrependa de tanta maldade
Aunque sea tardeMesmo sendo tarde
Para disculparte por el daño que me hicistePra pedir desculpas do mal que me fez
Niega lo que dijeNegar o que disse
Encubrir las faltas será otro errorEncobrir as faltas será outro engano
Queriendo ser el mismoQuerer ser o mesmo
Sufrir de nuevo no es mi planSofrer novamente não é meu plano
Cuando es el momento de decir noNa hora do não
Quien sabe si un día me tocará a míQuem sabe se um dia será minha vez

El destino es mixtoO destino é misto
De buenas sorpresas y decepcionesDe boa surpresas e decepções
El mundo es un amoO mundo é um mestre
Eso enseña a la gente a pensar mejorQue ensina as pessoas pensarem melhor
Tú tienes la culpa de tantos problemasVocê é culpada de tantos problemas
Sin encontrar salidaSem achar saída
Nadie es tan grandeNinguém é tão grande
Tener los sueños de la vida a tus piesPra ter ao seus pés os sonhos da vida
Pensaste muchoVocê pensou muito
Pero desafortunadamente cambió para peorMas infelizmente mudou pra pior

Renunciaré al dolor que dueleVou renunciar a dor que machuca
Dentro de mi pechoDentro do meu peito
A ver si puedo deshacerme de las horas vacíasPra ver se me livro das horas vazias
Que la noche me traeQue a noite me traz
Amar de nuevo sería el caminoAmar outra vez seria o caminho
De más desgraciasDe mais desventuras
El hombre no puede en todo momentoO homem não pode a todo momento
Cumplir tus votosCumprir suas juras
Eso es lo que piensoÉ isso que penso
Mujer cada día, amor nunca másMulher todo dia, amor nunca mais
Eso es lo que piensoÉ isso que penso
Mujer cada día, amor nunca másMulher todo dia, amor nunca mais