Enredos Coloridos

Enredos Coloridos

Enredos Coloridos

Cómo quisiera poder creerComo eu queria conseguir acreditar
En lo que dijiste mirándome a los ojosNo que você falou olhando em meu olhar
En estos enredos coloridos que túNesses enredos coloridos que você
Construyes sobre lo que no puedo saberConstrói por cima do que não posso saber

Qué dulce era el sabor de la ilusiónComo era doce o sabor da ilusão
Pero tan fuerte fue el olor de la intuiciónMas foi tão forte o odor da intuição
Que me hizo ver lo que ahora intento olvidarQue me fez ver o que agora tento esquecer
Y escuchar la voz de la incertidumbre siempre diciéndomeE ouvir a voz da incerteza sempre a me dizer

Que es mentira, es pura ficciónQue é mentira, é tudo ficção
Pero puede que noMas pode ser que não
Quiero creer que noEu quero crer que não
(Puede que no)(Pode ser que não)
(Quiero creer que no)(Eu quero crer que não)
Es quimera, es solo una actuaciónÉ quimera, é só encenação
Quiero creer que noEu quero crer que não
Pero puede que noMas pode ser que não

¿Quién lo sabrá entonces?Quem vai saber, então?

Dime qué debo sentirMe fala o que devo sentir
Hazme admitirMe faz admitir
Que el error fue solo míoQue o erro foi só meu
Mientras solo yo fui quien resultó heridoEnquanto só quem se feriu fui eu
Repite constantementeRepete a todo instante
Que nada es suficienteQue nada é o bastante
Hasta que renuncie a mi razónAté que eu abra mão da minha razão
Por un poco de pazPor um pouco de paz

¿Cómo olvidar la calidez al encontrarte?Como esquecer o aconchego ao te encontrar?
La seguridad que sentía al abrazarteA segurança que eu sentia ao te abraçar
Pero de repente vino el miedo y me tiró al sueloMas de repente veio o medo e me jogou no chão
Sin entender si el engaño fue defensa u omisiónSem entender se o embuste foi defesa ou omissão

Qué dulce era el sabor de la ilusiónComo era doce o sabor da ilusão
Pero tan fuerte fue el olor de la intuiciónMas foi tão forte o odor da intuição
Que me hizo ver lo que ahora intento olvidarQue me fez ver o que agora tento esquecer
Y escuchar la voz de la incertidumbre siempre diciéndomeE ouvir a voz da incerteza sempre a me dizer

Que es mentira, es pura ficciónQue é mentira, é tudo ficção
Pero puede que noMas pode ser que não
Quiero creer que noEu quero crer que não