On en profite (feat. Morad)

Aprovechamos (part. Morad)

Et si tu veux, on en profite de tout ce qui est bonY si tú quieres aprovechamos to' lo bueno
On en profite et comme ça on se voitAprovechamos y así nos vemos
On en profite et on regarde ce qu'on aAprovechamos y miramos lo que tenemos
Au lieu de se demander pourquoi on est loinEn vez de mirar porque faltamos

Si on va par ici ou par làSi vamos para aquí o vamo' para allá
Je te donne un petit bisouTe doy cuando yo un besito
Mais un bisou qui ne soit pas déjà faitPero un beso que no sea ya de ya
Et ne me dis pas que c'est un délitNi tampoco me digan que delito

On en profite et au lieu de perdre du tempsAprovechamos y en vez de perder el tiempo
En vérité, je ne te mens pasEn verdades yo no te miento
Pourquoi vouloir tout faire plus lentement ?¿Pa' que quieres hacerlo todo más lento?
Pour que tu ne sois pas contentePa' que tú no me tengas contento

Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Quand on fera tout, par-ra-raCuando de todo lo haremos par-ra-ra
Quand tu te calmeras enfinCuando tú de todo te calmaras
Et que tu t'éloigneras rapidementY comentario rápidamente te alejarás

[?][?]

Avec le temps, tu t'en vas déjàPor el tiempo tú ya te vas
Et tu joues comme si tu étais une proY tú juegas como si fueras un ma'
Et quand, quand, quand, est-ce que je la reverrai ?Y cuando, cuando, cuando, será que yo a ella la veré
Ça fait si longtemps, si longtemps, que je ne sais même plus à quoi elle ressembleHace tanto, tanto, tanto que ya no sé ni como se ve

Et je lui dédie des chansonsY le dedico las canciones
Pour voir si je touche ses émotionsA ver si toco sus emociones
Et moi, toujours dans la rueY yo metido siempre en la calle
Et toi, me disputant sans raisonY tu peleándome sin razones

Et tu me demandais toujours des bisousY me pedía siempre besitos
Et je t'ai même offert un petit chienY le regalé hasta un perrito
T'aimer, c'était comme un délitQuererte fue como un delito
Et c'est pour ça que je m'éloigne de toiY por eso de ti yo me quito

Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
De mon côté, tu t'en vas toujoursDe mi lado siempre tú te vas
Et tu t'en vas toujoursY siempre tú te vas
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Dis-moi où tu es, dis-le-moi où tu esOye dime donde estás, dímelo donde estás

Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
De mon côté, tu t'en vas toujoursDe mi lado siempre tú te vas
Et tu t'en vas toujoursY siempre tú te vas
Pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-raPa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Dis-moi où tu es, dis-le-moi où tu esOye dime donde estás, dímelo donde estás

Pensant à toi, toujours seul dans la nuitPensándote siempre yo solo en la noche
Entre la fumée, tu te montres à moiEntre el humo tú te me apareces
Et pendant que tu disparais de mon espritY mientras en mi mente te desvaneces
Te regardant, tu es toujours en train de me disputerMirándote, tú siempre a mi peleándome
Et tu ne vois rien de bon en moiY no ves nada bueno en mi
Et moi, mourant juste de te voirY yo muriendo solo por verte

Et quel douleur, je dis au KoalaY que dolor, al Koala le comento
Que depuis que tu es partie, je ne suis presque jamais contentQue desde que tú te fuiste casi nunca estoy contento
Et quel douleur, je dis au KoalaY que dolor, al Koala le comento
Que depuis que tu es partie, je ne suis presque jamais contentQue desde que tú te fuiste casi nunca estoy contento