Carta En Blanco

Witte Brief

Carta En Blanco

Ze zoekt een andere uitweg en vergat mij-ooElla busca otra salida y me olvidó-o-o
Ze vertelt haar vrienden hoe zo-o-oyLe comenta a sus amigas de como so-o-oy
Ik wilde je niet eens lastigvallen voor het geval ik ga-o-oyYo no quise ni molestarte por si vo-o-oy

Ik heb je een brief geschreven, dus als ik je zieTe he escrito una carta pa' cuando yo te vea
Maar dit is de vierdePero esta es la cuarta
Als je me afstoot, zeg me dan dat je het al beu bentSi me repeles dime qué tú ya estás harta
Vertel me gewoon dat je er genoeg van hebt (hey)Solo dime que estás harta (oye)

Ik heb tweehonderd pesosTengo doscientos pesos
Ik zwem in jouw kussenVoy nadando metido dentro 'e tus besos
Jou verliezen laat me zien dat ik minder benPerderte me demuestra que yo soy menso
Ik heb het nooit gewild, maar soms denk ik nietNunca quise pero es que aveces no pienso

Problemen toevoegenSumándome problemas
Ze geven paranoia aan al mijn onderwerpenLe dan la paranoia to' mis temas
Hij zegt: let niet op de restDice que no haga caso a la' demá'
Tegen mijn richting in roei je altijdContra mi dirección tú siempre rema'

En ik ben alleen in mijn gedachtenY me encuentro yo solo en mi mente
En ik maak ruzie met een veel voorkomende gekY discuto con un loco muy frecuente
En ik kan geen vrede vinden, jij bent de vluchtigeY no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Vergeet mij als je wilt of als je niet in staat bentOlvídame si quieres o es que tú no eres capaz

Ik ben geen demonNo soy ningún demonio
Ook als ik je 's nachts oproep, overweldig ik je nietNi tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Vertel me of je van me houdt of alleen uit haat aan me denktDime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Maar je komt nooit over mij heen, dat is meer dan duidelijk (voor de hand liggend)Pero que no me superas nunca, eso es más que obvio (obvio)

Vertel me dat het niet waar is, zeg me dat het niet waar isDime no es verdad, dime no es verdad
Vertel me dat het niet waar, waar, waar isDime no es verdad, verdad, verdad
Vertel me dat het niet waar is, zeg me dat het niet waar isDime no es verdad, dime no es verdad
Vertel me dat het niet waar, waar, waar isDime no es verdad, verdad, verdad

Als het je partner was, zou je het niet leuk vindenSi fuera tu pareja no te gustaría
Vechten over dingen over hoe het zou zijnPeleando por cosas de cómo sería
Ik wilde je opeten terwijl ik dat niet konQuería comerte cuando no podía
Ik word wakker in mijn bed en vind het leegDespierto en mi cama y la encuentro vacía
Maar ik klaag niet, ik verplaats dingen en tel lui mijn rekeningenPero yo no me quejo, yo muevo los cosos y mis billetes cuento perezoso
Ik kan niet doen alsof ik niet jaloers benNo puedo fingir de que no soy celoso
Ik heb mijn tranen in de 'kerker'Tengo lágrimas mías en lo' calabozo'

Vanwege zoveel pijn kocht ik een pistoolPor tanto dolor me compre una pistola
Dat is van mij, het laat mij niet met rustEsa es la mía no me deja sola
Ze geeft je kusjes als ik haar knijpTe tira besitos cuando yo la apreto
En hij vertelt me dat het verkeerd is als ik hem de bal niet geefY me dice que está mal si no le doy bola

Ik ben degene van de straat, niet van de consoles'Soy el de la calle, no de las consola'
En als ik hem neerschiet, ga ik over de schreefY si le tiro me salto la cola
Ik verkocht mijn hart en bleef stilVendí mi corazón y me quedé quieto
Geld verdienen is het enige dat cool isHacer el dinero lo único que mola

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ze zoekt een andere uitweg en vergat mij-ooElla busca otra salida y me olvidó-o-o
Ze vertelt haar vrienden hoe zo-o-oyLe comenta a sus amigas de como so-o-oy
Ik wilde je niet eens lastigvallen voor het geval ik ga-o-oyYo no quise ni molestarte por si vo-o-oy
Ja, ik ga-o-oySi vo-o-oy

En ik ben alleen in mijn gedachtenY me encuentro yo solo en mi mente
En ik maak heel vaak ruzie als een gekY discuto como loco muy frecuente
En ik kan geen vrede vinden, jij bent de vluchtigeY no encuentro yo la paz, tú eres la fugaz
Vergeet mij als je wilt of als je niet in staat bentOlvídame si quieres o es que tú no eres capaz

Ik ben geen demonNo soy ningún demonio
Ook als ik je 's nachts oproep, overweldig ik je nietNi tampoco en la noche llamándote yo te agobio
Vertel me of je van me houdt of alleen uit haat aan me denktDime si me quieres o tú solo me piensas por odio
Maar je komt nooit over mij heen, dat is meer dan duidelijkPero que no me superas nunca, eso es más que obvio

Vertel me dat het niet waar is, zeg me dat het niet waar isDime no es verdad, dime no es verdad
Vertel me dat het niet waar, waar, waar isDime no es verdad, verdad, verdad
Vertel me dat het niet waar is, zeg me dat het niet waar isDime no es verdad, dime no es verdad
Vertel me dat het niet waar, waar, waar isDime no es verdad, verdad, verdad

Zeg me dat het niet waar is, héDime no es verdad, oye
Bevrijd Sufian, hey gratis El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán
Bevrijd Sufian, hey gratis El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán