Perspectiva de Vencedores

Perspectiva de Vencedores

Perspectiva de Vencedores

Dos espías que fueron a CanaánDos doze que foram espiar Canaã
Diez hombres se postraron desanimadosDez homens prostraram-se desanimados
Pero quedaron dos hombres valientesPorém sobraram dois homens valentes
Que no se rindieron ni se asustaronQue não desistiram e nem se assustaram

El gran ejército de IsraelO grande exército de Israel
Temió al gigante filisteoTemeram o gigante dos filisteus
Pero el pequeño David no tuvo miedoPorém o pequeno Davi não temeu
Mostrando a Goliat que el grande es DiosMostrando a Golias que o grande é Deus

El rey Ezequías no se asustóO rei Ezequias não se assustou
Con las amenazas de SenaqueribCom as ameaças de Senaqueribe
Diciendo al pueblo que no temieraDizendo ao povo para não temer
La victoria es nuestra, no vamos a perderA vitória é nossa, não vamos perder
Porque nuestro Señor nos hará vencerPois nosso Senhor nos fará vencer

Así es el creyente que confía en su SeñorÉ bem assim o crente que confia no seu Senhor
Viviendo el momento desafianteVivendo o momento desafiador
Su perspectiva es de vencedorSua perspectiva é de vencedor

Hay gigantes, hay ejércitoTem gigantes, tem exército
Hay murallas, hay desiertoTem muralhas, tem deserto
Hay azotes, hay guerraTem açoites, tem a guerra
Pero el creyente no se rinde y no desesperaMas o crente não desiste e não desespera

El mar se levantaTem o mar se levantando
El filisteo amenaza de nuevoTem filisteu de novo ameaçando
Pero él no se detiene y no se desanimaMas ele não para e não desanima
El creyente que es creyente en la guerra va hacia adelanteCrente que é crente na guerra corre pra cima

Lucha y pelea y Dios honra su vidaLuta e guerreia e Deus honra sua vida
Es prueba, es lucha, pero él está confiadoÉ prova, é luta, mas ele está confiante
Es valle, es monte, pero él está confiadoÉ vale, é monte, mas ele está confiante
Es llanto, es luto, pero sigue confiadoÉ choro, é luto, mas continua confiante

No se detiene ni se desanimaNão para e nem desanima
Con la cabeza en alto y mirada triunfanteDe cabeça erguida e olhar triunfante

Él marcha, él avanzaEle marcha, ele anda
Y ya canta victoriaE já canta vitória
Él grita, él exaltaEle grita, ele exalta
Y a su Dios le da gloriaE ao seu Deus dá glória

Él siente alegríaEle sente alegria
Aun con las circunstanciasMesmo com as circunstâncias
Porque sabe que a su tiempoPois sabe que no tempo
Dios soplará el vientoDeus soprará o vento
Y vendrá con bonanzaE virá com bonança

Canta en la batalla, en la guerra da gloriaCanta na peleja, na guerra dá glória
Adora en la bendición, pero también en la pruebaAdora na bênção, mas também na prova
Sonríe en la salud y en la enfermedadSorri na saúde e na enfermidade
Exalta en la brisa y en la tempestadExalta na brisa e na tempestade

No elige el tiempo, ni la mejor horaNão escolhe o tempo, nem a melhor hora
Si está vivo, a su Dios adoraSe ele está vivo, ao seu Deus adora

Su perspectiva no es de perdedorSua perspectiva não é de perdedor
Él marcha firme, en la bendición y en la crisisEle marcha firme, na bênção e na crise
Como un vencedorComo um vencedor

DeclaraciónDeclaração
Cree solamente que serás un vencedorCreia tão somente que você será um vencedor
AleluyaAleluia

Es prueba, es lucha, pero él está confiadoÉ prova, é luta, mas ele está confiante
Es valle, es monte, pero él está confiadoÉ vale, é monte, mas ele está confiante
Es llanto, es luto, pero sigue confiadoÉ choro, é luto, mas continua confiante
No se detiene ni se desanimaNão para e nem desanima
Con la cabeza en alto y mirada triunfanteDe cabeça erguida e olhar triunfante

Él marcha, él avanzaEle marcha, ele anda
Y ya canta victoriaE já canta vitória
Él grita, él exaltaEle grita, ele exalta
Y a su Dios le da gloriaE ao seu Deus dá glória

Él siente alegríaEle sente alegria
Aun con las circunstanciasMesmo com as circunstâncias
Porque sabe que a su tiempoPois sabe que no tempo
Dios soplará el vientoDeus soprará o vento
Y vendrá con bonanzaE virá com bonança

Canta en la batalla, en la guerra da gloriaCanta na peleja, na guerra dá glória
Adora en la bendición, pero también en la pruebaAdora na bênção, mas também na prova
Sonríe en la salud y en la enfermedadSorri na saúde e na enfermidade
Exalta en la brisa y en la tempestadExalta na brisa e na tempestade

No elige el tiempo, ni la mejor horaNão escolhe o tempo, nem a melhor hora
Si está vivo, a su Dios adoraSe ele está vivo, ao seu Deus adora

Su perspectiva no es de perdedorSua perspectiva não é de perdedor
Él marcha firme, en la bendición y en la crisisEle marcha firme, na bênção e na crise
Como un vencedorComo um vencedor
Un vencedorUm vencedor