Canção da Vida

Canción de la Vida

Canção da Vida

Al despuntar de nuestra existenciaAo despontar da nossa existência
El mundo parece ser un paraísoO mundo parece ser um paraíso
Nuestras almas llenas de inocenciaAs nossas almas cheia de inocência
Solo tienen cariño y sonrisasSó tem de todos carinho e sorriso

Así viviendo llenos de esperanzaAssim vivendo cheios de esperança
Sin un presagio de futuros doloresSem um prenúncio de futuras dores
Pasamos lindos tiempos de niñezPassamos lindos tempos de criança
Como mariposas jugando entre las floresQual borboletas brincando entre as flores

Pasando la infancia viene la juventudPassando a infância vem a juventude
Y el corazón florece como florE o coração desabrocha em flor
En la primavera de la vida se ilusionaNa primavera da vida se ilude
Con los bellos sueños de un primer amorCom os lindos sonhos de um primeiro amor

Nuestras almas cantan apasionadasAs nossas almas cantam apaixonadas
Canciones de amor llenas de poesíaCanções de amor cheias de poesia
Idolatrando a la persona amadaIdolatrando a pessoa amada
Con quien soñamos ser felices algún díaCom quem sonhamos ser feliz um dia

Pero ay de nosotros cuando se nos hiela el pechoMas ai de nós quando nos gela o peito
Subiendo el último escalón de la vidaGalgando o último degrau da vida
Llorando las penas de un sueño deshechoChorando as mágoas de um sonho desfeito
Curtiendo el dolor de una ilusión perdidaCurtindo a dor de uma ilusão perdida

Yo que presiento que esta es mi suerteEu que pressinto que esta é minha sorte
Ya desde ahora me siento felizJá desde agora me sinto feliz
Que al menos pueda con mi muerteQue eu possa ao menos com a minha morte
Dar alegría a quien no me quisoDar alegria a quem não me quis