Cuando Abres Los Ojos

When You Open Your Eyes

Cuando Abres Los Ojos

Tell me if in moments of secondsDidiridime si en momentos de segundos
Have you lost what I could lose in lessHas perdido lo que yo he podido perder en menos
I know I've been wrong and I've continuedYo sé que me he equivocado y he seguido
Putting my whole leg inMetiendo entera la pierna
Where it covered me so muchDonde tanto me cubrió

And tomorrow will be other wounds that I repeatY mañana serán otras heridas las que repita
That's why I tell you nowPor eso te digo ya
I'm no longer the poor boy who criedYa no soy el pobre chico que lloraba
I no longer have a thousand reasons to swim in evilYa no tengo mil razones para nadar en el mal

Let meDéjame
I'm rebuilding myselfEstoy recontruyéndome
Don't you see how the magic is gone?¿No ves cómo la magia ya no va?

I am debris of the pencils I imaginedSoy escombros de los lápices que imaginé
Drawing my paleness (and they're worth nothing)Dibujando mi palidez (y no valen pa' na)

Engraved in my bark like a poplarGrabado en mi corteza como un alamo
And I have so many things to steal from loveY al amor le tengo tantas cosas que robar
That I asked for a bed for two in a wastelandQue pedí cama para dos en un páramo
I invited her to dieLa invité para morir
And not bother anymoreY que no joda más

When you open your eyes and seeCuando abres los ojos y ves
That you have to forgiveQue tienes que perdonar
How easy it is to give everything for youQué fácil es darlo todo por ti
So that you only want to stay with the endPa' que solamente te quieras quedar con el final

I'm not a stoneNo soy una piedra
You know? Eh¿Sabes? Eh
And sometimes it feels like you want to feel something moreY a veces apetece sentirte algo más
Apparently you lack pairs ofAl parecer careces de pares de
Suffering the needPedecer el menester
Now that you are lessAhora que menos estás

I don't want to know the wayNo quiero conocer el modo
I'm forgetting you but I don't even know howEstoy olvidándote pero no sé ni cómo
My room is no longer just a bedMi cuarto ya no es tan solo una cama
Now they are memories of everything that happenedAhora son recuerdos de todo lo que pasaba

I'm like everyoneSoy como todos
I can help you in lifePuedo ayudarte en la vida
I who don't know a damn thingYo que no sé ni una mierda
And can't even solve my ownY no resuelvo ni la mía

I live looking for that noiseVivo buscando ese ruido
Always being pursuedSiendo siempre perseguido
With little awarenessDe poca conciencia
That knows melodiesQue conozca melodías

And in my science there is no faith anymoreY en mi ciencia ya no hay fe
And I live for what would beY vivo por lo que sería
You always gave me a clueTú siempre me dabas pie
And now not even a handY ahora ni la mano

No wonder you don't smileNormal que no sonrías
Is it from biting so much?¿Será de tanto morder?
And showing your teeth with the badY sacar los dientes con lo malo

I don't want your thanks if I regretNo quiero tus gracias si me arrepiento
I don't want your magic if I'm believingNo quiero tu magia si estoy creyendo

Tell me the way I haveDime la forma que tengo
To escape the rushDe escapar del paso de prisa
And despite the sediment that I continue without pauseY a pesar del poso que sigo sin pausa
And every minute I keep fallingY a cada minuto yo sigo cayendo

When you open your eyes and seeCuando abres los ojos y ves
That you have to forgiveQue tienes que perdonar
How easy it is to give everything for youQué fácil es darlo todo por ti
So that you only want to stay with the endPa' que solamente te quieras quedar con el final

I'm not a stoneNo soy una piedra
You know? Eh¿Sabes? Eh
And sometimes it feels like you want to feel something moreY a veces apetece sentirte algo más
Apparently you lack pairs ofAl parecer careces de pares de
Suffering the needPadecer el menester
Now that you are lessAhora que menos estás