Desde Cero (part. Melendi)

Vanaf Nul (ft. Melendi)

Desde Cero (part. Melendi)

Er zijn momenten voor allesHay momentos para todo
Maar nooit zal iedereen er op elk moment zijnPero nunca todos van a estar ahí en cualquier momento
Als je alleen maar wacht tot dingen gebeuren, gebeurt alleen de tijdSi tan solo esperas a qué las cosas suceden tan solo sucede el tiempo
Ik heb meer verloren door niets te doen dan door te kijken hoe de poging verloren gaatHe perdido más por no hacer nada que mirando como se pierde el intento
Ik heb me goed gevoeld omdat ik mezelf voorliegMe he sentido bien porque me miento
En je ziet dat dingen niet altijd zijn zoals we ze schilderenY ya ves que las cosas no son siempre como las pintamos
Ik kan sterven van de kou terwijl het buiten zomer isYo puedo morir de frío y afuera es verano
Ik zweer het, ik lieg tegen je, ik laat je en ik mis jeTe juro, te engaño, te dejo y te extraño
Ik hou van je en ik doe je pijn zonder redenTe quiero y te hago daño sin razón

Beter vanaf nulMejor desde cero
Dan zeggen vanaf nooitQue decir desde nunca
En hoe kan ik je de hemel geven¿Y cómo darte el cielo
Als ik nooit op de maan heb gestaan?Si nunca pisé la Luna?
En hoe ben ik eerlijk als niemand me vraagt?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Als je me gescheiden ziet, is het omdat alles samenkomtSi me ves separado es porque todo se me junta

Jouw blik komt samen met de mijneSe me junta tu mirada con la mía
Eerlijkheid en hypocrisie komen samenSe junta el honestidad y la hipocresía
Elk gezicht van onwetendheid komt samenSe me junta cada rostro de ignorancia
Dat ik probeer te laten lijken op wijsheidQue yo intento hacer parecer sabiduría
De herinneringen aan jouw kussen komen samenSe me juntan los recuerdos de tus besos
Die al tot het verleden behorenEsos que ya pertenecen al pasado
En ik mis je elke nacht, dat geef ik toeY te extraño cada noche, lo confieso
Ook al heb ik gezworen dat ik niet verliefd benAunque juré que no estoy enamorado
Ik wil de manier zien voordat mijn angstQuiero ver el modo antes que mi miedo
Ik wil alleen zijn om te zien of ik kanQuiero verme solo pa' ver si puedo
De prijs van de mooiste momentenEl precio de los mejores momentos
Is altijd geweest dat ik ze moet missenSiempre ha sido tener que echarlos de menos
Ik kom dichter bij jouw vlam en vandaag bevriest het meMe acerco a tu llama y hoy me congelo
En tussen mijn helften, wie is de goede?Y entre mis mitades ¿quién es el bueno?
En ik had nooit de moed om te zeggenY nunca tuve el coraje suficiente
Ik ga blijvenPa' decir yo voy a me quedo

Beter vanaf nulMejor desde cero
Dan zeggen vanaf nooitQue decir desde nunca
En hoe kan ik je de hemel geven¿Y cómo darte el cielo
Als ik nooit op de maan heb gestaan?Si nunca pisé la Luna?
En hoe ben ik eerlijk als niemand me vraagt?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Als je me gescheiden ziet, is het omdat alles samenkomtSi me ves separado es porque todo se me junta

Ja, ik kwam niet met de reden voordat ik in jou kwamSí no entré la razón antes de entrar en ti
Ik had alles om niet gelukkig te zijnLo tenía todo pa' no ser feliz
En ik heb nooit de kans genomen om het leven te leven, maar wel om te doen alsofY nunca me dio por vivir la vida pero sí fingír
Want ik glimlachte toen ik zei dat ik kon in plaats van eindelijkPorque sonreí cuándo dijé yo puedo en vez de por fin
Ik ruilde de kans in voor het doen voor mezelfCambié el azar por el hacer por mí
Ik brak het pad om verder te kunnen gaanRompí el camino pa' poder seguir

Beter vanaf nulMejor desde cero
Dan zeggen vanaf nooitQue decir desde nunca
En hoe kan ik je de hemel geven¿Y cómo darte el cielo
Als ik nooit op de maan heb gestaan?Si nunca pisé la Luna?
En hoe ben ik eerlijk als niemand me vraagt?¿Y cómo soy sincero si nadie me pregunta?
Als je me gescheiden ziet, is het omdat alles samenkomtSi me ves separado es porque todo se me junta