Du Träumst

You're Dreaming

Du Träumst

You’re trembling on your browDu zitterst mit der Stirn
You haven’t found peace in a whileDu kommst schon lang nicht mehr zur Ruh
You toss and turnDu drehst dich hin und her
Open and close your eyesMachst deine Augen auf und zu

What’s going on in your head?Was ist nur los in deinem Kopf
It’s always a racketIst immer wieder Krach
What has the cold, dark nightWas hat die kalte, dunkle Nacht
done to you?Nur mit dir gemacht

You’re dreaming, you’re just dreamingDu träumst, du träumst nur
All the lights are going out nowAlle Lichter gehen jetzt aus
And tomorrow you’ll wake upUnd morgen wachst du auf
You’re dreaming, you’re just dreamingDu träumst, du träumst nur
All the lights are going out nowAlle Lichter gehen jetzt aus
And tomorrow you’ll wake upUnd morgen wachst du auf

Open all the windowsÖffne alle Fenster
And lie back downUnd leg dich wieder hin
Let a little wind inLass ein bisschen Wind rein
Everything just flows awayAlles fließt dahin

What’s going on in your head?Was ist nur los in deinem Kopf
It’s always a racketIst immer wieder Krach
Who scared you so badWer hat dir Angst gemacht
That you lost your sleep?Und dich um den Schlaf gebracht

One night, one dream, illusion, the moonEine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
Everything feels familiar at the next dawnAlles wirkt im nächsten Morgengrauen vertraut
One night, and a dream, illusion, the moonEine Nacht, und ein Traum, Illusion, der Mond
The cold sweat of the night on your skinDer kalte Schweiß der Nacht auf deiner Haut

One night, one dream, illusion, the moonEine Nacht, ein Traum, Illusion, der Mond
Everything feels familiar at the next dawnAlles wirkt im nächsten Morgengrauen vertraut
One night, and a dream, illusion, the moonEine Nacht, und ein Traum, Illusion, der Mond
The cold sweat of the night on your skinDer kalte Schweiß der Nacht auf deiner Haut