Jaguar Sun

Sol Jaguar

Jaguar Sun

Encontré mi religiónFound my religion
hace mil añosa thousand years ago
en el corazón de una ruina mayain the heart of a Mayan ruin
en Méxicoin Mexico

escrito en las piedras antiguaswritten on the ancient stones
templo del soltemple of the sun
el destino de tantosfate of so many
pesa fuertemente en la conciencia de uno soloweigh heavy on the conscious of just one

y me recostéand I lay down
y cerré los ojosand closed my eyes
el sol en mi rostrothe sun on my face
tú en mi menteyou on my mind

Soñé con un jaguar de ojos negrosI dreamed of a black-eyed jaguar
lágrimas de color jadejade colored tears
hablaba del fin de los tiemposhe spoke of the end of time
cinco mil añosfive thousand years
y vi millones de personasand I saw millions of people
cortar y quemar la tierraslash & burn the land
llevando a sus muertos y niños moribundoscarrying their dead & dying children
en sus manosin their hands

silencio de un pueblo fantasmahush of a ghost town
eco en el aireechoed in the air
intenté abrazarteI reached out to hold you
pero nunca estuviste allíbut you were never there

Vi al sol jaguarI watched the jaguar sun
caminar por el cielopace across the sky
y deslizarse en la oscuridadand slink into darkness
en un parpadeo de sus ojosin the wink of his eyes

entonces sentí la tierra debajo de míthen I felt the earth beneath me
elevarse y balancearserise up & sway
en la espalda de un cocodriloon the back of a crocodile
llevándome lejoscarry me away

elevadolifted up
entre las estrellasamong the stars
en paz con el universoat peace with the universe
y tú en mi corazónand you in my heart